Initializer

init(url:options:)

Initializes a file wrapper instance whose kind is determined by the type of file-system node located by the URL. ファイルラッパーインスタンスを初期化します、それのもつ種類はURLによって位置決めされるファイルシステムノードの型によって決定されます。

Declaration 宣言 

init(url: URL, 
options: FileWrapper.ReadingOptions = []) throws

Parameters パラメータ

url

URL of the file-system node the file wrapper is to represent. ファイルシステムノードのURL、ファイルラッパーが表すことになります。

options オプション

Option flags for reading the node located at url. See FileWrapper.ReadingOptions for possible values. urlに位置するノードを読み出すためのオプションフラグ。FileWrapper.ReadingOptionsを可能な値のために見てください。

outError

If an error occurs, upon return contains an NSError object that describes the problem. Pass NULL if you do not want error information. エラーが発生するならば、戻りでは、問題を記述するNSErrorオブジェクトを含みます。NULLをあなたがエラー情報を望まないならば渡してください。

Return Value 戻り値

File wrapper for the file-system node at url. May be a directory, file, or symbolic link, depending on what is located at the URL. Returns false (0) if reading is not successful. urlでのファイルシステムノードに対するファイルラッパー。URLで位置を示されるものが何かに依存して、ディレクトリ、ファイル、またはシンボリックリンクかもしれません。読み出しが成功しないならば、false (0)。

Discussion 議論

If url is a directory, this method recursively creates file wrappers for each node within that directory. Use the fileWrappers property to get the file wrappers of the nodes contained by the directory. urlがディレクトリならば、このメソッドは、そのディレクトリ内部の各ノードに対して再帰的にファイルラッパーを作成します。fileWrappersプロパティを使って、ディレクトリによって含まれるそれらノードのファイルラッパーを得てください。

See Also 参照

Creating File Wrappers ファイルラッパーを作成する

init?(path: String)
Initializes a file wrapper instance whose kind is determined by the type of file-system node located by the path. ファイルラッパーインスタンスを初期化します、それのもつ種類はパスによって位置決めされるファイルシステムノードの型によって決定されます。
Deprecated 非推奨
init(directoryWithFileWrappers: [String : FileWrapper])
Initializes the receiver as a directory file wrapper, with a given file-wrapper list. 与えられたファイルラッパーリストで、レシーバをディレクトリファイルラッパーとして初期化します。
init(regularFileWithContents: Data)
Initializes the receiver as a regular-file file wrapper. レシーバを通常ファイルファイルラッパーとして初期化します。
init(symbolicLinkWithDestination: String)
Initializes the receiver as a symbolic-link file wrapper. レシーバをシンボリックリンクファイルラッパーとして初期化します。
Deprecated 非推奨
init(symbolicLinkWithDestinationURL: URL)
Initializes the receiver as a symbolic-link file wrapper that links to a specified file. レシーバをシンボリックリンクファイルラッパーとして初期化します、それは指定されたファイルにリンクされます。
init?(serializedRepresentation: Data)
Initializes the receiver as a regular-file file wrapper from given serialized data. 与えられたシリアライズされたデータから、レシーバを通常ファイルファイルラッパーとして初期化します。

Related Documentation 関連文書

var fileWrappers: [String : FileWrapper]?
The file wrappers contained by a directory file wrapper. ファイルラッパーは、ディレクトリファイルラッパーによって含まれます。
var preferredFilename: String?
The preferred filename for the file wrapper object. ファイルラッパーオブジェクトに対する優先ファイル名。
func read(from: URL, options: FileWrapper.ReadingOptions)
Recursively rereads the entire contents of a file wrapper from the specified location on disk. ディスク上の指定された場所から、ファイルラッパーの全内容を再帰的に再読み込みします。
var filename: String?
The filename of the file wrapper object ファイルラッパーオブジェクトのファイル名。
File System Programming Guide
var fileAttributes: [String : Any]
A dictionary of file attributes. ファイル属性の辞書。