iCloud

A convenient interface to the contents of the file system, and the primary means of interacting with it. ファイルシステムの内容、そしてそれと相互作用することの主要な手段に対する便利なインターフェイス。

The interface a file manager's delegate uses to intervene during operations or if an error occurs. オペレーションの間にまたはエラーが起こる場合に介入するために、ファイルマネージャの委任先が使うインターフェイス。

Store app preferences in iCloud and share them among instances of your app running on a user’s connected devices. アプリ環境設定をiCloudに格納して、あるユーザのもつ接続された機器上で動作しているあなたのアプリのインスタンス間でそれらを共有してください。

An iCloud-based container of key-value pairs you use to share data among instances of your app running on a user's connected devices. キー値ペアのiCloud基盤のコンテナ、あなたがユーザの持つ接続済みデバイス上で動作しているあなたのアプリのインスタンス間でデータを共有するために使います。

A query that you perform against Spotlight metadata. あなたがSpotlightメタデータに対して実行する照会。

An interface that enables the delegate of a metadata query to provide substitute results or attributes. メタデータ照会の委任先に代理の結果や属性の提供を可能にするインターフェイス。

The metadata associated with a file. あるファイルと結び付けられるメタデータ。

The container identifiers for the iCloud development environment. iCloud開発環境に対するコンテナ識別子。

The development or production environment to use for the iCloud containers. iCloudコンテナに対して使う開発または本番環境。

The container identifiers for the iCloud production environment. iCloud本番環境に対するコンテナ識別子。

The iCloud services used by the app. アプリによって使われるiCloudサービス。

The container identifier to use for iCloud key-value storage. iCloudキー値ストレージに対して使うためのコンテナ識別子。

Error codes to expect when an iCloud-related error occurs. iCloud関連のエラーが起こる場合に予想するエラーコード。

Create, read, write, and examine files and folders in the file system. ファイルシステムにおいてファイルとフォルダの作成、読み込み、書き出し、そして調査をします。

Convert objects and values to and from property list, JSON, and other flat binary representations. オブジェクトと値をプロパティリスト、JSON、そして平坦なバイナリ表現へとおよびそれから変換します。

Persistently store domain-scoped pieces of information for configuring your app. あなたのアプリを設定するために情報のドメインスコープ断片を永続的に格納します。

Search for files and other items on the local device, and index your app's content for searching. ローカルデバイス上のファイルや他の項目を検索します、そしてあなたのアプリのもつ内容を検索のために索引化します。

Minimize the space and time that backups take to create by excluding purgeable and nonpurgeable data from backups.