Discussion 議論
Specifies that a TCP listener should be started for both IPv4 and IPv6 on the port specified by this service. If the listening port can't be opened, the service calls its delegate’s net method to report the error.
TCPリスナーがIPv4とIPv6の両方に対してこのサービスによって指定されたポート上で開始されるべきなのを指定します。聞き耳を立てているポートが開かれることができないならば、サービスはそれの委任先のもつnetメソッドを呼び出して、エラーを報告します。
The listener supports only TCP connections. If the service’s type does not end with _tcp, publication fails with Net.
リスナーは、TCP接続だけをサポートします。サービスのもつ型が_tcpで終わらないならば、出版はNetで失敗します。
Whenever a client connects to the listening socket, the service calls its delegate’s net method with a pair of NSStream objects.
クライアントがその聞き耳を立てているソケットに接続する時はいつでも、サービスはそれの委任先のもつnetメソッドを一対のNSStreamオブジェクトで呼び出します。