- createSymbolicLinkAtPath:withDestinationPath:error:
- linkItemAtURL:toURL:error:
- linkItemAtPath:toPath:error:
- destinationOfSymbolicLinkAtPath:error:
Availability 有効性
Technology
url
The file URL at which to create the new symbolic link. The last path component of the URL issued as the name of the link. このファイルURLで新しいシンボリックリンクを作成することになります。URLの最後のパス構成要素は、リンクの名前として支給されます。
destURL
The file URL that contains the item to be pointed to by the link. In other words, this is the destination of the link. リンクによって指し示される項目を含んでいるファイルURL。言い換えれば、これはリンクの行き先です。
error
On input, a pointer to an error object. If an error occurs, this pointer is set to an actual error object containing the error information. You may specify nil
for this parameter if you do not want the error information.
入力では、エラーオブジェクトへのポインタ。エラーが発生するならば、このポインタはエラー情報を含んでいる実際のエラーオブジェクトへと設定されます。あなたは、nil
をこのパラメータに対して指定するかもしれません、もしあなたがエラー情報を望まないならば。
YES
if the symbolic link was created or NO
if an error occurred. This method also returns NO
if a file, directory, or link already exists at url
.
シンボリックリンクが作成されたならばYES
またはエラーが発生したならばNO
。このメソッドはまたNO
を、もしファイル、ディレクトリ、またはリンクが既にurl
で存在するならば返します。
This method does not traverse symbolic links contained in dest
, making it possible to create symbolic links to locations that do not yet exist. Also, if the final path component in url
is a symbolic link, that link is not followed.
このメソッドは、dest
の中に含まれるシンボリックリンクを辿らず、まだ存在しない場所に対するシンボリックリンクを作成することを可能にします。また、url
での最後のパス構成要素がシンボリックリンクならば、そのリンクはたどられません。
Handling Errors in Swift: Swiftでのエラー処理:
In Swift, this method returns Void
and is marked with the throws
keyword to indicate that it throws an error in cases of failure.
Swiftでは、このメソッドはVoid
を返します、そして失敗の場合にエラーをスローすることを指し示すためにthrows
キーワードで印されます。
You call this method in a try
expression and handle any errors in the catch
clauses of a do
statement, as described in Error Handling in The Swift Programming Language and About Imported Cocoa Error Parameters.
あなたはこのメソッドをtry
式の中で呼び出して、あらゆるエラーをdo
文のcatch
節で取り扱います、The Swift Programming Languageのエラー処理そしてインポートされるCocoaエラーパラメータについてで記述されるように。
- createSymbolicLinkAtPath:withDestinationPath:error:
- linkItemAtURL:toURL:error:
- linkItemAtPath:toPath:error:
- destinationOfSymbolicLinkAtPath:error: