- copyPath:toPath:handler: Copies the directory or file specified in a given path to a different location in the file system identified by another path.
与えられたパスの中の指定されたディレクトリまたはファイルを別のパスによって識別されるファイルシステムの中の異なる場所へとコピーします。
- movePath:toPath:handler: Moves the directory or file specified by a given path to a different location in the file system identified by another path.
与えられたパスによって指定されるディレクトリまたはファイルを、別のパスによって識別されるファイルシステムの中の異なる場所に移動します。
- removeFileAtPath:handler: Deletes the file, link, or directory (including, recursively, all subdirectories, files, and links in the directory) identified by a given path.
与えられたパスによって識別されるファイル、リンク、またはディレクトリを（再帰的にそのディレクトリの中の全ての下位ディレクトリ、ファイル、そしてリンクを含めて）消去します。
- changeFileAttributes:atPath: Changes the attributes of a given file or directory.
与えられたファイルまたはディレクトリの属性を変更します。
- fileAttributesAtPath:traverseLink: Returns a dictionary that describes the POSIX attributes of the file specified at a given.
与えられるところで指定されたファイルのPOSIX属性を記述する辞書を返します。
- directoryContentsAtPath: Returns the directories and files (including symbolic links) contained in a given directory.
与えられたディレクトリの中に含まれる（シンボリックリンクを含む）ディレクトリとファイルを返します。
- createDirectoryAtPath:attributes: Creates a directory (without contents) at a given path with given attributes.
ディレクトリを（内容無しで）与えられたパスで、いくらかの与えられた属性とともに作成します。
- createSymbolicLinkAtPath:pathContent: Creates a symbolic link identified by a given path that refers to a given location.
与えられたパスによって識別されるシンボリックリンクを作成します、それは与えられた場所に言及します。
- pathContentOfSymbolicLinkAtPath: Returns the path of the directory or file that a symbolic link at a given path refers to.
与えられたパスでのシンボリックリンクが参照するディレクトリまたはファイルのパスを返します。
- linkPath:toPath:handler: Creates a link from a source to a destination.
リンクをソースから行き先まで作成します。
- fileManager:shouldProceedAfterError: An
NSFileManager object sends this message to its handler for each error it encounters when copying, moving, removing, or linking files or directories.
ファイルまたはディレクトリをコピー、移動、削除、またはリンクする場合にそれが出くわす各エラーに対するそれのハンドラにこのメッセージを送ったNSFileManager オブジェクト。
- fileManager:willProcessPath: An
NSFileManager object sends this message to a handler immediately before attempting to move, copy, rename, or delete, or before attempting to link to a given path.
移動、コピー、名前変更、または消去を試みる直前に、または与えられたパスにリンクを試みる前にハンドラにこのメッセージを送ったNSFileManager オブジェクト。