NSFileManagerDelegate

Overview 概要

The NSFileManagerDelegate protocol defines optional methods for managing operations involving the copying, moving, linking, or removal of files and directories. When you use an NSFileManager object to initiate a copy, move, link, or remove operation, the file manager asks its delegate whether the operation should begin at all and whether it should proceed when an error occurs. NSFileManagerDelegateプロトコルは、ファイルおよびディレクトリのコピー、移動、リンク、または削除を伴う演算を管理するために任意のメソッドを定義します。あなたがNSFileManagerオブジェクトを使ってコピー、移動、リンク、または除去操作を始める時、ファイルマネージャはそれの委任先に、操作がそもそも始まるべきかどうかそしてそれはエラー発生の時に続けるべきか尋ねます。

The methods of this protocol accept either NSURL or NSString objects. The file manager always prefers methods that take an NSURL object over those that take an NSString object. このプロトコルのメソッドは、NSURLまたはNSStringオブジェクトのどちらでも受け入れます。ファイルマネージャは常にNSURLオブジェクトを取るメソッドを好みます、NSStringオブジェクトを取るものよりも。

You should associate your delegate with a unique instance of the NSFileManager class, as opposed to the shared instance. あなたは、あなたの委任先をNSFileManagerクラスのある特有のインスタンスと結びつけるべきです、共有インスタンスではなくて。