NSScriptCommandDescription

Overview 概要

A scriptable application provides scriptability information that describes the commands and objects scripters can use in scripts that target the application. An application’s scripting information is collected automatically by an instance of NSScriptSuiteRegistry, which creates an NSScriptCommandDescription for each command it finds, caches these objects in memory, and installs a command handler for each command. スクリプト対応アプリケーションは、スクリプト対応機能情報を提供します、それはスクリプトを書く人がそのアプリケーションを対象とするスクリプトで使うコマンドとオブジェクトを記述します。アプリケーションのもつスクリプティング情報は、自動的にNSScriptSuiteRegistryのインスタンスによって集められます、それはあるNSScriptCommandDescriptionをそれが見つけた各コマンドに対して作成して、それらのオブジェクトをメモリの中にキャッシュして、そして各コマンドに対するコマンドハンドラをインストールします。

A script command instance stores the name, class, argument types, and return type of a command. For example, commands in AppleScript’s Core suite include clone, count, create, delete, exists, and move. スクリプトコマンドインスタンスは、あるコマンドの名前、クラス、引数型、そして戻り型を格納します。例えば、AppleScriptのもつCoreスイートはclone、count、create、delete、exists、そしてmoveを含みます。

The public methods of NSScriptCommandDescription are used primarily by Cocoa’s built-in scripting support in responding to Apple events that target the application. Although you can subclass the NSScriptCommandDescription class, it is unlikely that you would need to do so, or to create instances of it. NSScriptCommandDescriptionのパブリックメソッドは、Cocoaのもつ組み込みスクリプティングサポートによってそのアプリケーションを標的とするアップルイベントへの応答において一次的に使われます。あなたはNSScriptCommandDescriptionクラスのサブクラスを作成できるとはいえ、あなたがそうする、またはそれのインスタンスを作成する必要は起こりそうにありません。