Instance Property インスタンスプロパティ

delegate

Sets the receiver’s delegate. レシーバのもつ委任先を設定します。

Declaration 宣言 

@property(assign) id<NSStreamDelegate> delegate;

Parameters パラメータ

delegate

The delegate for the receiver. レシーバに対する委任先。

Discussion 議論

By default, a stream is its own delegate, and subclasses of NSInputStream and NSOutputStream must maintain this contract. If you override this method in a subclass, passing nil must restore the receiver as its own delegate. Delegates are not retained. 初期状態では、ストリームはそれ自身が委任先です、そしてNSInputStreamとNSOutputStreamのサブクラスはこの協定を保守しなければなりません。あなたがこのメソッドをサブクラスにおいてオーバーライドするならば、nilを渡すことは、レシーバをそれ自身の委任先であるように復元しなければなりません。委任先は保有されません。

To learn about delegates and delegation, read "Delegation" in Cocoa Fundamentals Guide. 委任先と委任について学ぶために、"Delegation" をCocoa Fundamentals Guideで見てください。

See Also 参照

Configuring Streams ストリームを構成設定する

- propertyForKey:
Returns the receiver’s property for a given key. レシーバのもつプロパティをある与えられたキーに対して返します。
- setProperty:forKey:
Attempts to set the value of a given property of the receiver and returns a Boolean value that indicates whether the value is accepted by the receiver. レシーバのある与えられたプロパティの値を設定するよう試みます、そしてその値がレシーバによって受け入れられるかどうかを指し示すブール値を返します。