Stream Status Constants ストリーム状態定数

These constants indicate the current status of a stream. They are returned by streamStatus. これらの定数はストリームの現在の状態を指し示します。それらは、streamStatusによって返されます。

Declaration 宣言

typedef enum {
   NSStreamStatusNotOpen = 0,
   NSStreamStatusOpening = 1,
   NSStreamStatusOpen = 2,
   NSStreamStatusReading = 3,
   NSStreamStatusWriting = 4,
   NSStreamStatusAtEnd = 5,
   NSStreamStatusClosed = 6,
   NSStreamStatusError = 7
};

Topics 話題

Constants 定数

NSStreamStatusNotOpen

The stream is not open for reading or writing. This status is returned before the underlying call to open a stream but after it’s been created. ストリームは、読み出しまたは書き出しのために開かれません。この状態は、あるストリームを開くための基礎をなす呼び出しの前にしかしそれが作成され終わる後に返されます。

NSStreamStatusOpening

The stream is in the process of being opened for reading or for writing. For network streams, this status might include the time after the stream was opened, but while network DNS resolution is happening. ストリームは読み出しのためにまたは書き出しのために開かれる過程の中にあります。ネットワークストリームに対して、この状態はストリームが開かれた後の時間、しかしネットワークDNS解決が起こっている間を含むかもしれません。

NSStreamStatusOpen

The stream is open, but no reading or writing is occurring. ストリームは開かれます、しかしどんな読み出しまたは書き出しも発生していません。

NSStreamStatusReading

Data is being read from the stream. This status would be returned if code on another thread were to call streamStatus on the stream while a read:maxLength: call (NSInputStream) was in progress. データはストリームから読み出されています。この状態は、別のスレッド上のコードがstreamStatusをストリーム上で呼び出す一方でread:maxLength:呼び出し（NSInputStream）が進行中だったようなことがあれば返されるでしょう。

NSStreamStatusWriting

Data is being written to the stream. This status would be returned if code on another thread were to call streamStatus on the stream while a write:maxLength: call (NSOutputStream) was in progress. データはストリームに書き出されています。この状態は、別のスレッド上のコードがstreamStatusをストリーム上で呼び出す一方でwrite:maxLength:呼び出し（NSOutputStream）が進行中だったようなことがあれば返されるでしょう。

NSStreamStatusAtEnd

There is no more data to read, or no more data can be written to the stream. When this status is returned, the stream is in a “non-blocking” mode and no data are available. もうこれ以上読み出すデータありません、またはこれ以上のデータをストリームに書き込まれることができません。この状態が返される場合、ストリームは “ノンブロッキング” モードであり、そしてどんなデータも利用可能ではありません。

NSStreamStatusClosed

The stream is closed (close has been called on it). ストリームは閉じられます（closeがそれの上で呼び出されました）。

NSStreamStatusError

The remote end of the connection can’t be contacted, or the connection has been severed for some other reason. 接続のリモート端は、連絡が取れません、または接続は何らかの他の理由のために切断されています。