Instance Method
インスタンスメソッド
drawAtPoint:withAttributes:
Draws the receiver with the font and other display characteristics of the given attributes, at the specified point in the current graphics context.
レシーバをこの与えられた属性のフォントと他の表示特徴とともに、現在のグラフィクス文脈においてこの指定された地点で描画します。
Parameters
パラメータ
pointThe point in the current graphics context where you want to start drawing the string. The coordinate system of the graphics context is usually defined by the view in which you are drawing. In AppKit, the origin is normally in the lower-left corner of the drawing area, but the origin is in the upper-left corner if the focused view is flipped.
あなたが文字列の描画を始めたいところの、現在のグラフィック文脈での地点。グラフィック文脈の座標系は、そこにおいてあなたが描画しているビューによって通常は定義されます。AppKitにおいて、原点はふつう描画エリアの下側左隅になります、しかしこの原点は、フォーカスされたビューがフリップされるならば上側左隅になります。
attrsA dictionary of text attributes to be applied to the string. These are the same attributes that can be applied to an NSAttributedString object, but in the case of NSString objects, the attributes apply to the entire string, rather than ranges within the string.
文字列に適用されることになるテキスト属性からなる辞書。NSAttributedStringオブジェクトに適用されることができるのと同じ属性があります、しかしNSStringオブジェクトの場合には、属性は文字列全体に適用されます、文字列内の範囲ではなく。
Discussion
議論
The width (height for vertical layout) of the rendering area is unlimited, unlike drawInRect:withAttributes:, which uses a bounding rectangle. As a result, this method renders the text in a single line. However, if newline characters are present in the string, those characters are honored and cause subsequent text to be placed on the next line underneath the starting point.
レンダリング領域の幅（垂直レイアウトに対する高さ）は無制限です、drawInRect:withAttributes:とは違い、それは境界矩形を使います。結果として、このメソッドはテキストを単一の行に表します。しかしながら、改行文字が文字列において提示されるならば、それら文字は尊重されてその後のテキストが次の行上で開始地点の真下に置かれるようにします。
There must be either a focused view or an active graphics context when you call this method.
あなたがこのメソッドを呼び出す場合、フォーカスされたビューまたはある実際のグラフィックコンテキストのどちらかがなければなりません。
See Also
参照
Sizing and Drawing Strings
文字列の大きさ指定と描画
- boundingRectWithSize:options:attributes:context:
Calculates and returns the bounding rect for the receiver drawn using the given options and display characteristics, within the specified rectangle in the current graphics context.
現在のグラフィック文脈でこの指定された矩形内に、与えられたオプションと表示特徴を使って描画されるレシーバに対する境界rectを計算して返します。
- sizeWithAttributes:
Returns the bounding box size the receiver occupies when drawn with the given attributes.
与えられた属性で描画される時に、レシーバが占める境界ボックスのサイズを返します。
NSStringDrawingOptions
Constants that specify the rendering options for drawing a string.
これらの定数は、文字列を描画することに対する描出オプションを指定します。