Type Method
型メソッド
connectionWithRequest:delegate:
Creates and returns an initialized URL connection and begins to load the data for the URL request.
初期化されたURL接続を作成して返します、そしてURLリクエストに対してデータのロードを開始します。
Parameters
パラメータ
requestThe URL request to load. The request object is deep-copied as part of the initialization process. Changes made to request after this method returns do not affect the request that is used for the loading process.
ロードすることになるURLリクエスト。requestオブジェクトは、初期化処理の一部として深いコピーをされます。このメソッドが返った後にrequestになされる変更は、ロード処理に使われるリクエストに影響を及ぼしません。
delegateThe delegate object for the connection. The connection calls methods on this delegate as the load progresses. Delegate methods are called on the same thread that called this method. For the connection to work correctly, the calling thread’s run loop must be operating in the default run loop mode.
接続に対する委任先オブジェクト。接続は、ロードが進捗するにつれてメソッドいくらかをこの委任先の上で呼び出します。委任先のメソッドは、このメソッドを呼び出したのと同じスレッド上で呼び出されます。接続が正しく働くために、呼び出しているスレッドのもつ実行ループは、初期状態の実行ループモードで演算していなければなりません。
Return Value
戻り値
The URL connection for the URL request. Returns nil if a connection can't be created.
このURLリクエストに対するURL接続。nilを返します、もし接続が作成されることができないならば。
Discussion
議論
During the download the connection maintains a strong reference to the delegate. It releases that strong reference when the connection finishes loading, fails, or is canceled.
ダウンロードの間その接続はdelegateへの強い参照を保守します。それがその強い参照を開放するのは、接続がロードを完了、失敗、またはキャンセルされる時です。
See Also
参照
Loading Data Asynchronously
データを非同期にロードする
- initWithRequest:delegate:
Returns an initialized URL connection and begins to load the data for the URL request.
初期化されたURL接続を返します、そしてURLリクエストに対してデータのロードを開始します。
Deprecated
非推奨
+ sendAsynchronousRequest:queue:completionHandler:
Loads the data for a URL request and executes a handler block on an operation queue when the request completes or fails.
あるURLリクエストに対してデータをロードして、あるハンドラブロックをある演算キュー上でそのリクエストが完了または失敗する時に実行します。
Deprecated
非推奨
- start
Causes the connection to begin loading data, if it has not already.
接続にデータのロードを開始させます、もしそれがまだしていないならば。