Type Method
型メソッド
credentialWithIdentity:certificates:persistence:
Creates a URL credential instance for resolving a client certificate authentication challenge.
URL資格情報インスタンスを、あるクライアント証明書認証チャレンジを解決するために作成します。
Parameters
パラメータ
identityThe identity for the credential.
この資格情報に対するidentity。
certArrayAn array of one or more SecCertificateRef objects representing intermediate certificates leading from the identity’s certificate to a trusted root, or nil if the server does not need any intermediate certificates to authenticate the client.
identityのもつ証明書から、ある信用されるrootまで導く中間証明書を表している１つ以上のSecCertificateRefオブジェクトからなるある配列、またはnil、もしサーバーがどんな中間証明書もクライアントを認証するのに必要としないならば。
persistenceThe method ignores this parameter; you should supply a value of NSURLCredentialPersistenceForSession because that most accurately reflects the actual behaviour.
メソッドはこのパラメータを無視します；あなたはNSURLCredentialPersistenceForSessionの値を提供すべきです、なぜならそれが最も正確に実際の挙動を反映するからです。
Return Value
戻り値
A new URL credential object, using the provided identity and, optionally, an array of intermediate certificates.
新しいURL資格情報オブジェクト、それは提供されたidentityそして、随意に、中間証明書それらからなるある配列。
Discussion
議論
When you receive a client certificate authentication challenge (NSURLAuthenticationMethodClientCertificate) and want to resolve it successfully, you must supply a credential created using this method.
あなたがあるクライアント証明書認証チャレンジ（NSURLAuthenticationMethodClientCertificate）を受け取り、そしてそれを成功裏に解決したいならば、あなたはこのメソッドを使って作成される資格情報を提供しなければなりません。
In most cases you should pass nil to the certArray parameter. You only need to supply an array of intermediate certificates if the server needs those intermediate certificates to authenticate the client. Typically this isn’t necessary because the server already has a copy of the relevant intermediate certificates.
ほとんどの場合にあなたはnilをcertArrayパラメータに渡すべきです。唯一あなたが中間証明書からなる配列を提供する必要があるのは、サーバーがそれら中間証明書をクライアントを認証するのに必要とする場合です。概してこれは必須ではありません、なぜならサーバーは関連する中間証明書のコピーをすでに持つからです。
See Also
参照
Creating a Credential
資格情報を作成する
+ credentialForTrust:
Creates a URL credential instance for server trust authentication with a given accepted trust.
URL資格情報インスタンスを、サーバ信用認証のために、ある与えられた受け入れられた信用で作成します。
+ credentialWithUser:password:persistence:
Creates a URL credential instance for internet password authentication with a given user name and password, using a given persistence setting.
URL資格情報インスタンスをインターネットパスワード認証に対して、ある与えられたユーザ名とパスワードで作成します、ある与えられた存続設定を使います。
- initWithTrust:
Creates a URL credential instance for server trust authentication, initialized with a accepted trust.
URL資格情報インスタンスを、サーバ信用認証のために作成します、ある受け入れられた信用で初期化されます。
- initWithUser:password:persistence:
Creates a URL credential instance initialized with a given user name and password, using a given persistence setting.
URL資格情報インスタンスを作成します、ある与えられたユーザ名とパスワードで初期化されます、ある与えられた存続設定を使います。