Discussion 議論
All listeners start suspended and must be resumed before they begin processing incoming requests. 全てのリスナーは一時停止を開始します、そしてそれらはやってくるリクエストの処理を開始する前に再開されなければなりません。
If called on the service() object, this method never returns. Therefore, you should call it as the last step inside the XPC service's main function after setting up any desired initial state and configuring the listener itself.
service()オブジェクト上で呼び出したならば、このメソッドは決して復帰しません。したがって、あなたはそれをXPCサービスのもつmain関数内部の最後の段階として呼び出すべきです、あらゆる要求される初期化状態を設定するそしてリスナーそれ自体を構成設定する後に。
If called on any other NSXPCListener, the connection is resumed, and the method returns immediately.
何らかの他のNSXPCListener上で呼び出したならば、その接続は再開されます、そしてメソッドは直ぐに復帰します。