Overview 概要
An instance of NSXPCListener may be retrieved from an NSXPCListener instance and sent over existing NSXPCConnections. A process may then use the endpoint to create a new NSXPCConnection to the original NSXPCListener.
NSXPCListenerのインスタンスは、NSXPCListenerインスタンスから回収されて、既存のNSXPCConnection越しに送信されるかもしれません。ある処理は、そのときその終端点を使用して、新しいNSXPCConnectionを元々のNSXPCListenerに向けて作成するかもしれません。
This pattern is useful if you have a service which multiplexes work to other services. The service can act as an intermediate helper. The requesting application does not need to know specifically which service it is connecting to, just that it implements a known NSXPCInterface.
この様式は、あなたがあるサービスを持ち、それが他のサービスいくらかに仕事を多重化するならば役立ちます。そのサービスは、仲介ヘルパーとしての役割ができます。リクエストしているアプリケーションは、それが接続しているのはどのサービスか特に知る必要はありません、単にそれは周知のNSXPCInterfaceを実装するだけです。