typealias URLRequest.NetworkServiceType An alias for the network service type.
ネットワークサービス型に対するエイリアス。
enum NSURLRequest.NetworkServiceType Constants that specify how a request uses network resources.
どのようにあるリクエストがネットワークリソースを使うかを指定する定数。
Discussion 議論
The network service type provides a hint to the operating system about what the underlying traffic is used for. This hint enhances the system's ability to prioritize traffic, determine how quickly it needs to wake up the cellular or Wi-Fi radio, and so on. It improves the system’s ability to optimally balance battery life, performance, and other considerations. ネットワークサービス型は、根底にあるトラフィックが何に対して使われるかについてのヒントをオペレーティングシステムに提供します。このヒントは、トラフィックの優先順位をつける、どのくらい素早くそれはセルラーまたはWi-Fiを起こす必要があるか、などシステムの持つ能力を高めます。随意にバッテリー寿命、性能、そして他の考慮すべき事柄の均衡を取ることは、システムのもつ能力を向上させます。
For example, specify the NSURLRequest service type if your app is performing a download that wasn’t requested by the user—like prefetching content so that it’s available when the user chooses to view it. By contrast, continually connected voice and video apps should use the NSURLRequest, NSURLRequest, or video service types, as appropriate.
例えば、NSURLRequestサービス型を指定してください、もしあなたのアプリがユーザによって要請されなかったダウンロードを実行しているならば — 内容をあらかじめ取ってくるような、それでそれはユーザがそれを眺めるのを選ぶ時に利用可能です。対照的に、連続して接続される音声および映像アプリは、NSURLRequest、NSURLRequest、またはvideoサービス型を、適切に使うべきです。