var isMountTrigger : Bool?True if this URL is a file system trigger directory. Traversing or opening a file system trigger will cause an attempt to mount a file system on the trigger directory.
このURLがファイルシステムトリガーディレクトリならば、true。ファイルシステムトリガーを辿っていくまたは開くことは、あるファイルシステムをトリガーディレクトリ上でマウントする試みを引き起こすでしょう。
var isVolume : Bool?True for the root directory of a volume.
ボリュームのルートディレクトリに対してtrue。
var volume: URL?URL of the volume on which the resource is stored.
それの上でリソースが格納されるボリュームのURL。
var volumeCreationDate : Date?The volume’s creation date, or nil if this cannot be determined.
ボリュームのもつ作成日、またはこれが決定されることができないならばnil。
var volumeIdentifier : (NSCopying & NSSecureCoding & NSObjectProtocol)? An identifier that can be used to identify the volume the file system object is on.
ある識別子、それはファイルシステムオブジェクトが乗っているボリュームを識別するのに使用できます。
var volumeLocalizedFormatDescription : String?The user-visible volume format.
ユーザが見ることができるボリューム形式。
var volumeLocalizedName : String?The user-presentable name of the volume
ユーザに見せるのに適した、ボリュームの名前。
var volumeMaximumFileSize : Int?The largest file size (in bytes) supported by this file system, or nil if this cannot be determined.
このファイルシステムによってサポートされる最も大きいファイルサイズ（バイトで）、またはこれが決定されることができないならばnil。
var volumeName : String?The name of the volume
ボリュームの名前。
var volumeResourceCount : Int?Total number of resources on the volume.
ボリューム上のリソースの総数。
var volumeSupportsAccessPermissions : Bool?A Boolean value that indicates whether the volume supports setting standard access permissions.
あるブール値、それはボリュームが標準アクセス権限を設定することをサポートするかどうかを指し示します。
var volumeSupportsAdvisoryFileLocking : Bool?true if the volume implements whole-file flock(2) style advisory locks, and the O_EXLOCK and O_SHLOCK flags of the open(2) call.
ボリュームがファイル全体の flock(2) 形式の助言ロック、そして open(2) 呼び出しの O_EXLOCK と O_SHLOCK フラグを実装するならば、true。
var volumeSupportsCasePreservedNames : Bool?true if the volume format preserves the case of file and directory names. Otherwise the volume may change the case of some characters (typically making them all upper or all lower case).
ボリューム形式がファイルおよびディレクトリ名のケースを保全するならば、true。そうでなければボリュームは、いくつかの文字のケースを変更するかもしれません（概してそれらを全てアッパーまたは全てローワケースにします）。
var volumeSupportsCaseSensitiveNames : Bool?true if the volume format treats upper and lower case characters in file and directory names as different. Otherwise an upper case character is equivalent to a lower case character, and you can’t have two names that differ solely in the case of the characters.
ボリューム形式がアッパーおよびローワケース文字をファイルおよびディレクトリ名において異なるとして扱うならば、true。そうでなければアッパーケース文字はローワケース文字と等価です、そしてあなたは、文字のケースにおいてのみ異なる２つの名前を持つことができません。
var volumeSupportsCompression : Bool?true if the volume supports transparent decompression of compressed files using decmpfs.
ボリュームが圧縮ファイルの透過的な（意識する必要のない）解凍をdecmpfsを使ってサポートするならば、true。
var volumeSupportsExclusiveRenaming : Bool?A Boolean value that indicates whether the volume warns of a pre-existing destination when renaming a file.
あるブール値、それはボリュームがファイルを改名する時にある前から存在する行き先があると警告するかどうかを指し示します。
var volumeSupportsExtendedSecurity : Bool?true if the volume implements extended security (ACLs).
ボリュームが拡張セキュリティ（ACL）を実装するならば、true。
var volumeSupportsFileCloning : Bool?A Boolean value that indicates whether the volume supports file cloning.
あるブール値、それはボリュームがファイルのクローンをサポートするかどうかを指し示します。
var volumeSupportsHardLinks : Bool?true if the volume format supports hard links.
ボリューム形式がハードリンクをサポートするならば、true。
var volumeSupportsImmutableFiles : Bool?A Boolean value that indicates whether the volume supports making files immutable.
あるブール値、それはボリュームがファイルを不変にすることをサポートするかどうかを指し示します。
var volumeSupportsJournaling : Bool?true if the volume format supports a journal used to speed recovery in case of unplanned restart (such as a power outage or crash). This does not necessarily mean the volume is actively using a journal.
ボリューム形式が予想外の再始動（たとえば停電または故障）の場合において素早く復旧するのに使われるジャーナルをサポートするならば、true。これは必ずしもそのボリュームが能動的にジャーナルを使っていることを意味しません。
var volumeSupportsPersistentIDs : Bool?true if the volume format supports persistent object identifiers and can look up file system objects by their IDs.
ボリューム形式が永続オブジェクト識別子をサポートするそしてファイルシステムオブジェクトをそれらのIDによって検索できるならば、true。
var volumeSupportsRenaming : Bool?true if the volume can be renamed.
ボリュームが改名されることが可能ならば、ture。
var volumeSupportsSparseFiles : Bool?true if the volume format supports sparse files, that is, files which can have ‘holes’ that have never been written to, and thus do not consume space on disk. A sparse file may have an allocated size on disk that is less than its logical length.
ボリューム形式がスパースファイル、すなわち、一度もそれへと書き込まれたことまない ‘穴’ を持つことができる、そしてそれゆえディスク上の空間を浪費しないファイル、をサポートするならば、true。スパースファイルは、それの論理的長さより少ないある割り当てサイズをディスク上でもつかもしれません。
var volumeSupportsSwapRenaming : Bool?A Boolean value that indicates whether the volume supports swapping source and target files when both exist.
あるブール値、それはボリュームがソースおよびターゲットファイルを両方が存在する場合に交換することをサポートするかどうかを指し示します。
var volumeSupportsSymbolicLinks : Bool?true if the volume format supports symbolic links.
ボリューム形式がシンボリックリンクをサポートするならば、true。
var volumeSupportsVolumeSizes : Bool?true if the volume supports returning volume size values (
volumeTotalCapacity and volumeAvailableCapacity ).
ボリュームがボリュームサイズ値volumeTotalCapacity およびvolumeAvailableCapacity ）を返すことをサポートするならば、true。
var volumeSupportsZeroRuns : Bool?For security reasons, parts of a file (runs) that have never been written to must appear to contain zeroes. true if the volume keeps track of allocated but unwritten runs of a file so that it can substitute zeroes without actually writing zeroes to the media.
安全上の理由のために、それへと一度も書き込まれないファイル（実行）の部分がゼロを含むように見えなければなりません。ボリュームがあるファイルのアロケートされるしかし書き込まれない実行の情報を得続けるならばtrue、そうすることでそれは実際にメディアにゼロを書き込むことなしにゼロを代用できます。
var volumeURLForRemounting : URL?The
URL needed to remount a network volume, or nil if not available.
ネットワークボリュームを再マウントするのに必要とされるURL、または利用可能でないならばnil。
var volumeUUIDString : String?The volume’s persistent
UUID as a string, or nil if a persistent UUID is not available for the volume.
ボリュームのもつ永続UUIDを文字列として、または永続UUIDがボリュームにとって利用可能でないならばnil。