Instance Method インスタンスメソッド

urlSession(_:downloadTask:didResumeAtOffset:expectedTotalBytes:)

Tells the delegate that the download task has resumed downloading. 委任先に、ダウンロードタスクがダウンロードを再開したことを伝えます。

Declaration 宣言

optional func urlSession(_ session: URLSession, 
            downloadTask: URLSessionDownloadTask, 
       didResumeAtOffset fileOffset: Int64, 
      expectedTotalBytes: Int64)

Parameters パラメータ

session

The session containing the download task that finished. 終了したダウンロードタスクを含んでいるセッション。

downloadTask

The download task that resumed. See explanation in the discussion. 再開されたダウンロードタスク。説明を議論において見てください。

fileOffset

If the file's cache policy or last modified date prevents reuse of the existing content, then this value is zero. Otherwise, this value is an integer representing the number of bytes on disk that do not need to be retrieved again. ファイルのもつキャッシュ方針や最後の修正日がその既存の内容の再利用を妨げるならば、そのときこの値はゼロです。そうでなければ、この値は再び取って来られる必要のないディスク上のバイトの数を表している整数です。

expectedTotalBytes

The expected length of the file, as provided by the Content-Length header. If this header was not provided, the value is NSURLSessionTransferSizeUnknown. ファイルの予想される長さ、Content-Lengthヘッダによって提供されるとおりに。このヘッダが提供されなかったならば、値はNSURLSessionTransferSizeUnknownです。

Discussion 議論

If a resumable download task is canceled or fails, you can request a resumeData object that provides enough information to restart the download in the future. Later, you can call downloadTask(withResumeData:) or downloadTask(withResumeData:completionHandler:) with that data. 再開可能なダウンロードタスクが取り消されるまたは失敗するならば、あなたは将来ダウンロードを再び始めるのに十分な情報を提供するresumeDataオブジェクトをリクエストできます。後で、あなたはdownloadTask(withResumeData:)またはdownloadTask(withResumeData:completionHandler:)をそのデータで呼び出せます。

When you call those methods, you get a new download task. As soon as you resume that task, the session calls this method with that new task to indicate that the download is resumed. あなたがそれらメソッドを呼び出す時、あなたは新しいダウンロードタスクを手に入れます。あなたがそのタスクを再開するやいなや、セッションはこのメソッドをその新しいタスクで呼び出して、そのダウンロードが再開されることを指し示します。