Basic Behaviors 基本の挙動

Use your custom types in operations that depend on testing for equality or order and as members of sets and dictionaries. あなたのあつらえの型を、同等性や順番を調べることに基づく演算の中で、そして集合および辞書のメンバとして使用します。

Topics 話題

Equality and Ordering 同等性と順序

Allow your custom types to be used with simple collection operations, such as contains(_:), and standard comparison operators. あなたのあつらえの型を、単純なコレクション演算、例えばcontains(_:)など、そして標準比較演算子とともに使われるようにしましょう。
protocol Equatable
A type that can be compared for value equality. 値の同等性について比較されることができる型。
protocol Comparable
A type that can be compared using the relational operators <, <=, >=, and >. 関係演算子<、<=、>=、そして>を使って比較されるある型。
protocol Identifiable
A class of types whose instances hold the value of an entity with stable identity. それらのインスタンスはある登録項目の値を安定した同一性で保持するところの型それらのクラス。

Sets and Dictionaries 集合と辞書

Store your custom types in sets or use them as dictionary keys. いろいろなあなたのあつらえの型を集合に格納するまたはそれらを辞書キーとして使います。
protocol Hashable
A type that can be hashed into a Hasher to produce an integer hash value. Hasherへとハッシュ化されることで整数ハッシュ値を生成することが可能な型。
struct Hasher
The universal hash function used by Set and Dictionary. SetとDictionaryによって使われる普遍的なハッシュ関数。

String Representation 文字列表現

protocol CustomStringConvertible
A type with a customized textual representation. カスタマイズされた原文の表現を持つ型。
protocol LosslessStringConvertible
A type that can be represented as a string in a lossless, unambiguous way. あるロスレスの、曖昧さのない方法で、文字列として表現できる型。
protocol CustomDebugStringConvertible
A type with a customized textual representation suitable for debugging purposes. デバッグ目的に都合がよいようにカスタマイズされた原文の表現を持つ型。

Raw Representation 生の表現

protocol CaseIterable
A type that provides a collection of all of its values. それの値の全てからなるコレクションを提供する型。
protocol RawRepresentable
A type that can be converted to and from an associated raw value. ある結び付けられた生の値へおよびそれから変換できる型。

See Also 参照

Tools for Your Types あなたの型のためのツール

Encoding, Decoding, and Serialization エンコード、デコード、そしてシリアライズ
Serialize and deserialize instances of your types with implicit or customized encoding. あなたの型のインスタンスを暗黙のまたはカスタマイズされたエンコーディングでシリアライズおよびデシリアライズします。
Initialization with Literals リテラルを使った初期化
Allow values of your type to be expressed using different kinds of literals. あなたの型の値に異なる種類のリテラルを使って表されることを可能にします。