loadNibNamed:owner:topLevelObjects:

- (BOOL)loadNibNamed:(NSNibName)nibName 
               owner:(id)owner 
     topLevelObjects:(NSArray * _Nullable *)topLevelObjects;

Return Value 戻り値

YES if the nib file was loaded successfully; otherwise, NO. YES、もしnibファイルがうまくロードされたならば；そうでなければNO。

Discussion 議論

Unlike legacy methods, the objects adhere to the standard cocoa memory management rules; it is necessary to keep a strong reference to them by using IBOutlets or holding a reference to the array to prevent the nib contents from being deallocated. レガシーメソッドとは違い、オブジェクトそれらは、標準cocoaメモリ管理規則を固守します；必要なのは、それらに対する強い参照をIBOutletを使うことによって保つこと、またはnib内容デアロケートされるのを防ぐために配列への参照を保持することです。

Outlets to top-level objects should be strong references to demonstrate ownership and prevent deallocation. トップレベルのオブジェクトへのアウトレットは、所有権を誇示してデアロケーションを防ぐために、強い参照であるべきです。

For more information on Nibs, see NSNib. Nibに関するさらなる情報として、NSNibを見てください。