Instance Method インスタンスメソッド

waitUntilDate:

Blocks the current thread until the condition is signaled or the specified time limit is reached. 現在のスレッドをブロックします、条件が合図されるまたは指定された制限時間に達するまでです。

Declaration 宣言 

- (BOOL)waitUntilDate:(NSDate *)limit;

Parameters パラメータ

limit

The time at which to wake up the thread if the condition has not been signaled. 条件が合図されていないならば、それでこのスレッドを起こす時間。

Return Value 戻り値

YES if the condition was signaled; otherwise, NO if the time limit was reached. YES、もし条件が合図されたならば；そうでなければ、NO、もし制限時間が到達されたならば。

Discussion 議論

You must lock the receiver prior to calling this method. あなたは、このメソッドを呼び出す前にレシーバをロックしなければなりません。

See Also 参照

Waiting for the Lock ロックに対して待機する

- wait
Blocks the current thread until the condition is signaled. 現在のスレッドをブロックします、条件が合図されるまでです。

Related Documentation 関連文書

- lock
Attempts to acquire a lock, blocking a thread’s execution until the lock can be acquired. ロックの獲得を試みます、スレッドの持つ実行可能ファイルをロックが獲得可能になるまでブロックします。