Type Method 型メソッド

temporaryDirectoryURLForNewVersionOfItemAtURL:

Creates and returns a temporary directory to use for saving the contents of the file. ファイルの内容を保存するために使う一時ディレクトリを作成して返します。

Declaration 宣言 

+ (NSURL *)temporaryDirectoryURLForNewVersionOfItemAtURL:(NSURL *)url;

Parameters パラメータ

url

The URL of the file whose contents you want to save. それの内容をあなたが保存するのを望むファイルのURL。

Return Value 戻り値

A URL identifying the temporary directory in which to create a the new file. You must delete the directory specified by this URL after you have created the file and moved it to its proper location. そこにおいて新しいファイルを作成することになる一時ディレクトリを識別するURL。あなたは、このURLによって指定されるディレクトリをあなたがファイルを作成してそれをそれの適切な場所に移動した後で削除しなければなりません。

Discussion 議論

You can use this method in situations where you want to create a file in a temporary location. For example, you might use this method when saving the contents of a file to disk for the first time. When you finish creating the temporary file, move it to a more appropriate location, such as the user’s Documents directory. You must delete the directory returned by this method when you are done with it. あなたはこのメソッドを使うことが、あなたがファイルを一時的な場所で作成したいところの状況で可能です。例えば、あなたは、ファイルの内容をディスクに初めて保存する場合に、このメソッドを使うかもしれません。あなたが一時ファイルの作成をやり終える場合、それをより適切な場所に移動してください、例えばユーザのDocumentsディレクトリなど。あなたは、このメソッドによって返されるディレクトリを、あなたがそれをし終わる時に削除しなければなりません。

See Also 参照

Getting the Version of a File ファイルのバージョンを得る

+ currentVersionOfItemAtURL:
Returns the most recent version object for the file at the specified URL. 指定されたURLでのファイルに対する最近のバージョンオブジェクトを返します。
+ otherVersionsOfItemAtURL:
Returns all versions of the specified file except the current version. 現在のバージョンを除いてその指定されたバージョンの全てのバージョンを返します。
+ versionOfItemAtURL:forPersistentIdentifier:
Returns the version of the file that has the specified persistent ID. 指定された永続IDを持つファイルのバージョンを返します。