Instance Method インスタンスメソッド

decodeBytesForKey:returnedLength:

Decodes a stream of bytes associated with a given key. 与えられたキーと結び付けられたバイトいくらかからなるあるストリームをデコードします。

Declaration 宣言 

- (const uint8_t *)decodeBytesForKey:(NSString *)key 
                      returnedLength:(NSUInteger *)lengthp;

Parameters パラメータ

key

A key in the archive within the current decoding scope. key must not be nil. 現在のデコードスコープ内のアーカイブの中のあるキー。keyは、nilであってはいけません。

lengthp

Upon return, contains the number of bytes returned. 戻りでは、返されるバイト数を含みます。

Return Value 戻り値

The stream of bytes associated with the key key. Returns NULL if key does not exist. キーkeyと結び付けられたバイトからなるストリーム。NULLを返します、もしkeyが存在しないならば。

Discussion 議論

The returned value is a pointer to a temporary buffer owned by the receiver. The buffer goes away with the unarchiver, not the containing autorelease pool block. You must copy the bytes into your own buffer if you need the data to persist beyond the life of the receiver. 戻り値は、レシーバによって所有される一時バッファーへのポインタです。バッファはアーカイバとともに去ります、囲んでいるオートリリースプールブロックではなく。あなたはバイトそれらをあなた独自のバッファにコピーしなければなりません、もしあなたがそのデータを存続させる必要がレシーバの生涯を越えてあるならば。

See Also 参照

Decoding Data データをデコードする

- containsValueForKey:
Returns a Boolean value that indicates whether the archive contains a value for a given key within the current decoding scope. アーカイブがある与えられたキーに対する値を現在のデコードしているスコープ内に含むかどうかを指し示すブール値を返します。
- decodeBoolForKey:
Decodes a Boolean value associated with a given key. 与えられたキーと結び付けられたブール値をデコードします。
- decodeDoubleForKey:
Decodes a double-precision floating-point value associated with a given key. 与えられたキーと結び付けられた倍精度浮動小数点値をデコードします。
- decodeFloatForKey:
Decodes a single-precision floating-point value associated with a given key. 与えられたキーと結び付けられた単精度浮動小数点値をデコードします。
- decodeIntForKey:
Decodes an integer value associated with a given key. 与えられたキーと結び付けられた整数値をデコードします。
- decodeInt32ForKey:
Decodes a 32-bit integer value associated with a given key. 与えられたキーと結び付けられた32ビット整数値をデコードします。
- decodeInt64ForKey:
Decodes a 64-bit integer value associated with a given key. 与えられたキーと結び付けられた64ビット整数値をデコードします。
- decodeObjectForKey:
Decodes and returns an object associated with a given key. 与えられたキーと結び付けられたオブジェクトをデコードして返します。
- finishDecoding
Tells the receiver that you are finished decoding objects. レシーバにあなたがオブジェクトのデコードを完了したことを教えます。
decodingFailurePolicy
The action to take when this unarchiver fails to decode an entry. このアンアーカイバが登録項目のデコードに失敗する時にとる行動。

Related Documentation 関連文書

- encodeBytes:length:forKey:
Encodes a given number of bytes from a given C array of bytes and associates them with a key. 与えられたバイト数をバイトからなる与えられたC配列からエンコードします、そしてそれらをあるキーと結びつけます。