+ arrayWithCapacity:
Creates and returns an
NSMutableArray
object with enough allocated memory to initially hold a given number of objects.
NSMutableArray
オブジェクトを、与えられた数のオブジェクトを最初から保持するのに十分にアロケートされたメモリで作成して返します。
+ arrayWithContentsOfFile:
Creates and returns a mutable array containing the contents of the file specified by the given path.
ある可変配列を作成して返します、この与えられたパスによって指定されるファイルの内容を含んでいます。
+ arrayWithContentsOfURL:
Creates and returns a mutable array containing the contents specified by a given URL.
ある可変配列を作成して返します、ある与えられたURLによって指定される内容を含んでいます。
- init
Initializes a newly allocated array.
新しく割り当てられた配列を初期化します
- initWithContentsOfFile:
Initializes a newly allocated mutable array with the contents of the file specified by a given path
新しく割り当てられた可変配列を、与えられたパスによって指定されるファイルの内容で初期化します。
- initWithContentsOfURL:
Initialized a newly allocated mutable array with the contents of the location specified by a given URL.
与えられたURLによって指定された場所の内容で初期化された、新しくアロケートされた可変配列。