fileHandleForReading

@property(readonly, retain) NSFileHandle *fileHandleForReading;

Discussion 議論

The descriptor represented by this object is deleted, and the object itself is automatically deallocated when the receiver is deallocated. このオブジェクトによって表されるディスクリプタは、レシーバがデアロケートされる時、削除されます、そしてオブジェクトそれ自身は自動的にデアロケートされます。

You use the returned file handle to read from the pipe using NSFileHandle's read methods—availableData, readDataToEndOfFile, and readDataOfLength:. あなたは、返されるファイルハンドルを使ってそのパイプから、NSFileHandleのもつ読み出しメソッド — availableData、readDataToEndOfFile、そしてreadDataOfLength:を使って読み出します。

You don’t need to send closeFile to this object or explicitly release the object after you have finished using it. あなたは、closeFileをこのオブジェクトに送るまたは明示的にオブジェクトをあなたがそれの使用を終了する後に解放する必要はありません。