suspendExecution

Discussion 議論

Suspends the execution of the receiver only if the receiver is being executed in the current thread by Cocoa scripting's built-in Apple event handling (that is, the receiver would be returned by [NSScriptCommand currentCommand])—otherwise, does nothing. A matching invocation of resumeExecutionWithResult: must be made. レシーバの実行を待機するのは、レシーバが現在のスレッドにおいてCocoaスクリプティングのもつ組み込みアップルイベント処理によって実行される場合のみにしてください（すなわち、レシーバは[NSScriptCommand currentCommand]によって返されるでしょう）— そうでなければ、何もしません。対となるresumeExecutionWithResult:の発動がされなければなりません。

Another command can execute while a command is suspended. 別のコマンドは、あるコマンドが待機される間に実行できます。