cancel

Discussion 議論

The semantics of this method are the same as those used for NSOperation. This method sets state information in the receiver that is then reflected by the cancelled property. Threads that support cancellation should periodically call the cancelled method to determine if the thread has in fact been cancelled, and exit if it has been. このメソッドの意味論は、NSOperationに対して使われるものと同じです。このメソッドは、レシーバの中の状態情報を設定します、それはそれからcancelledプロパティによって反映されます。取り消しをサポートするスレッドは、定期的にcancelledメソッドを呼び出して、スレッドが実際に取り消されたかどうかを決定して、そしてそれがそうだったならば退出すべきです。

For more information about cancellation and operation objects, see NSOperation. 取り消しおよびおべレーションオブジェクトについてさらなる情報として、NSOperationを見てください。