Numbers, Data, and Basic Values
数、データ、そして基本的な値
Work with primitive values and other fundamental types used throughout Cocoa.
Cocoaの至る所で使われる根本的な値と他の根本的な型を扱います。
Topics
話題
Numbers
さまざまな数
NSUInteger
Describes an unsigned integer.
ある符号なし整数を記述します。
NSDecimal
A structure representing a base-10 number.
底10の数を表している構造体。
NSDecimalNumber
An object for representing and performing arithmetic on base-10 numbers.
底10の数に関する計算を表現及び実行するためのあるオブジェクト。
NSNumber
An object wrapper for primitive scalar numeric values.
原始的なスカラー数値に対するオブジェクトラッパー。
NSNumberFormatter
A formatter that converts between numeric values and their textual representations.
数値とそれらのテキスト表現の間で変換するフォーマッタ。
Binary Data
バイナリデータ
NSData
A static byte buffer in memory.
メモリの中のある静的バイトバッファ。
NSMutableData
An object representing a dynamic byte buffer in memory.
メモリの中のある動的バイトバッファを表しているオブジェクト。
URLs
URL
NSURL
An object that represents the location of a resource, such as an item on a remote server or the path to a local file.
あるオブジェクト、それはあるリソースの場所を表します、例えばリモートサーバー上のある項目またはあるローカルファイルへのパスなど。
NSURLComponents
An object that parses URLs into and constructs URLs from their constituent parts.
URLをそれへと構文解析する、そしてURLをそれらの構成パーツから構築する、あるオブジェクト。
NSURLQueryItem
An object representing a single name/value pair for an item in the query portion of a URL.
URLのクエリ部分の中のある項目に対する単一の名前／値のペアを表しているあるオブジェクト。
Unique Identifiers
特有な識別子
NSUUID
A universally unique value that can be used to identify types, interfaces, and other items.
型、インターフェイス、そして他の項目を識別するために使うことができる普遍的に特有な値。
Geometry
幾何学
CGFloat
The basic type for all floating-point values.
全ての浮動小数点値に対する基本型。
NSPoint
A point in a Cartesian coordinate system.
デカルト座標システムの中のある点。
NSSize
A two-dimensional size.
ある２次元の大きさ。
NSEdgeInsets
A description of the distance between the edges of two rectangles.
２つの矩形の端の間の隔たりの記述。
Ranges
さまざまな範囲
NSRange
A structure used to describe a portion of a series, such as characters in a string or objects in an array.
あるシリーズの一部分、例えば文字列の中の文字または配列の中のオブジェクトを記述するのに使われる構造体。
See Also
参照
Fundamentals
基本
Strings and Text
文字列とテキスト
Create and process strings of Unicode characters, use regular expressions to find patterns, and perform natural language analysis of text.
ユニコード文字からなる文字列を作成および処理します、正規表現を使ってパターンを見つけます、そしてテキストの自然言語解析を実行します。
Collections
さまざまなコレクション
Use arrays, dictionaries, sets, and specialized collections to store and iterate groups of objects or values.
配列、辞書、集合、そして特殊化されたコレクションを使って、オブジェクトや値からなるグループを格納したり反復処理します。
Dates and Times
日付と時刻
Compare dates and times, and perform calendar and time zone calculations.
日付や時刻を比較します、そしてカレンダーやタイムゾーンの計算を実行します。
Units and Measurement
単位と寸法
Label numeric quantities with physical dimensions to allow locale-aware formatting and conversion between related units.
数量を物理的次元で標識化して、ロケール対応書式化および関連単位間の変換を可能にします。
Data Formatting
データ書式設定
Convert numbers, dates, measurements, and other values to and from locale-aware string representations.
数字、日付、寸法、および他の値をロケール対応文字列表現へと、そしてそれから変換します。
Filters and Sorting
フィルタとソート
Use predicates, expressions, and sort descriptors to examine elements in collections and other services.
述語、式、そしてソート記述子を使って、コレクションおよび他の提供での要素を吟味します。