Discussion 議論
The symbol of a unit is a string that can be used to designate a number as a quantity of a particular unit in user-readable representations. Units typically have symbols that are abbreviated and standardized, so as to be easily and unambiguously conveyed. For example, the mile unit has the symbol mph. If a unit does not have a standardized or well-understood symbol, the lowercase name of the unit can be used. For example, the metric unit has the symbol metric cup.
ある単位の記号は、ある文字列です、それはある数をある特定単位の量としてユーザが読むことができる表現で指定するために使われます。単位それらは、概して省略および標準化される記号を持ちます、簡単にそして誤解の余地なく伝達されるように。例えば、mile単位は、記号mphを持ちます。ある単位が標準化されたまたは良く理解された記号を持たないならば、その単位のローワケース名（小文字の名前）が使用できます。例えば、metric単位は、記号metric cupを持ちます。
Unit symbols may incorporate a metric prefix to indicate a multiple or fraction of existing unit symbols. For example, the kilogram unit has the symbol kg, which uses the SI prefix k for kilo- to indicate a magnitude of 103 for the gram unit, and the microgram unit has the symbol µg, which uses the SI prefix µ for micro- to indicate a magnitude of 10-6 for the gram unit.
単位記号は、メートル法接頭辞を取り入れて、既存の単位記号の多量またはごく少量を指し示すかもしれません。例えば、kilogram単位は、記号kgを持ちます、それはkilo-に対するSI（国際単位系）接頭辞kを使って、103規模のgram単位を指し示します、そしてmicrogram単位は記号µgを持ちます、それはmicro-に対するSI接頭辞µを使って、10-6規模のgram単位を指し示します。