Errors and Exceptions エラーと例外

Respond to problem situations in your interactions with APIs, and fine-tune your app for better debugging. APIとのあなたの相互作用での問題状況に応答します、そしてより良いデバッグのためにあなたのアプリを微調節します。

Topics 話題

User-Relevant Errors ユーザ関連のエラー

protocol Error
A type representing an error value that can be thrown. スローされることが可能なあるエラー値を表している型。
class NSError
Information about an error condition including a domain, a domain-specific error code, and application-specific information. あるエラー状態についての情報、それはドメイン、ドメイン特有のエラーコード、そしてアプリケーション特有の情報を含んでいます。
protocol LocalizedError
A specialized error that provides localized messages describing the error and why it occurred. エラーとなぜそれが起こったかを記述しているローカライズされたメッセージを提供する特殊化されたエラー。
protocol RecoverableError
A specialized error that may be recoverable by presenting several potential recovery options to the user. いくつかの可能性のある回復選択肢をユーザに提示することによって回復されるかもしれないある特殊化されたエラー。
protocol CustomNSError
A specialized error that provides a domain, error code, and user-info dictionary. あるドメイン、エラーコード、そしてユーザ情報辞書を提供する特殊化されたエラー。

Assertions アサーション

class NSAssertionHandler
An object that logs an assertion to the console. コンソールにアサーションを記録するオブジェクト。

Exceptions 例外

class NSException
An object that represents a special condition that interrupts the normal flow of program execution. プログラム実行の通常の流れを妨げる特別な条件を表すオブジェクト。

Diagnostics and Debugging 診断とデバッグ

func NSLogv(String, CVaListPointer)
Logs an error message to the Apple System Log facility. エラーメッセージを「Appleシステムログ」機能に記録します。
func NSLog(String, CVarArg...)
Logs an error message to the Apple System Log facility. エラーメッセージを「Appleシステムログ」機能に記録します。

See Also 参照

App Support アプリサポート

Task Management タスク管理
Manage your app’s work and how it interacts with system services like Handoff and Shortcuts. あなたのアプリのもつ仕事をそしてどうやってそれがHandoffおよびShortcutのようなシステムサービスと相互作用するかを管理します。
Resources リソース
Access assets and other data bundled with your app. あなたのアプリと同梱される資産や他のデータにアクセスします。
Notifications 通知
Design patterns for broadcasting information and for subscribing to broadcasts. 情報放送のためのそして放送購買のための様式を設計します。
App Extension Support アプリ拡張サポート
Manage the interaction between an app extension and its hosting app. アプリ拡張とそれの提供側アプリとの間の相互作用を管理します。
Scripting Support スクリプティングサポート
Allow users to control your app with AppleScript and other automation technologies, or run scripts from within your app. ユーザにあなたのアプリをAppleScriptや他の自動化技術での制御を、またはあなたのアプリの内部からのスクリプト実行を可能にします。