Instance Method
インスタンスメソッド
readToEndOfFileInBackgroundAndNotify()
Reads to the end of file from the file or communications channel in the background and posts a notification when finished.
バックグラウンドにおいてファイルまたは通信経路からファイルの終端まで読み込みます、そして終了した時にある通知を投函します。
Declaration
宣言
func readToEndOfFileInBackgroundAndNotify()
Discussion
議論
This method performs an asynchronous readToEndOfFile
operation on a file or communications channel and posts an NSFileHandleReadToEndOfFileCompletion
. You must call this method from a thread that has an active run loop.
このメソッドは、非同期readToEndOfFile
演算をファイルまたは通信経路上で実行します、そしてNSFileHandleReadToEndOfFileCompletion
を投函します。あなたは、このメソッドをアクティブ実行ループを持つスレッドから呼び出さなければなりません。
The notification includes a userInfo
dictionary that contains the data read; access this object using the NSFileHandleNotificationDataItem
key.
通知は、読み込まれたデータを収容するuserInfo
辞書を含んでいます;このオブジェクトにNSFileHandleNotificationDataItem
キーを使ってアクセスしてください。
Any object interested in receiving this data asynchronously must add itself as an observer of NSFileHandleReadToEndOfFileCompletion
. In communication via stream-type sockets, the receiver is often the object returned in the userInfo
dictionary of NSFileHandleConnectionAccepted
.
非同期にこのデータを受け取ることに興味を持っているあらゆるオブジェクトは、それ自身をNSFileHandleReadToEndOfFileCompletion
のオブザーバとして追加しなければなりません。ストリーム型ソケット経由の通信において、レシーバはしばしばNSFileHandleConnectionAccepted
のuserInfo
辞書において返されるオブジェクトです。
See Also
参照
Reading Asynchronously with Notifications
通知で非同期に読み出す
func acceptConnectionInBackgroundAndNotify()
Accepts a socket connection (for stream-type sockets only) in the background and creates a file handle for the “near” (client) end of the communications channel.
バックグラウンドにおいてソケット接続を(ストリーム型ソケットのみに対して)試みます、そして通信経路の終端(クライアント)「近く」に対するファイルハンドルを作成します。
func readInBackgroundAndNotify()
Reads from the file or communications channel in the background and posts a notification when finished.
バックグラウンドにおいてファイルまたは通信経路から読み込みます、そして終了した時ある通知を投函します。
Related Documentation
関連文書