The indexes of the objects over which to enumerate.
それらを１つ１つ列挙していくことになるいくらかのオブジェクトのインデックス。
opts
A bit mask that specifies the options for the enumeration (whether it should be performed concurrently and whether it should be performed in reverse order).
あるビットマスク、それは、列挙のためのオプションを指定します（それが並行に実行されるべきかどうかそしてそれが逆順に実行されるべきかどうか）。
block
The block to apply to elements in the array.
配列の中の要素に適用されることになるブロック。
The block takes three arguments:
ブロックは、次の３つの引数をとります：
obj
The element in the array.
配列の中の要素。
idx
The index of the element in the array.
配列の中の要素のインデックス。
stop
中止
A reference to a Boolean value. The block can set the value to YES to stop further enumeration of the array. If a block stops further enumeration, that block continues to run until it’s finished. When the NSEnumerationConcurrent enumeration option is specified, enumeration stops after all of the currently running blocks finish. The stop argument is an out-only argument. You should only ever set this Boolean to YES within the block.
あるブール値への参照。ブロックはYESに設定されることで、それ以上の配列の処理を止めることができます。あるブロックがその先の列挙を止めるならば、そのブロックはそれがやり終えられるまで実行を継続します。NSEnumerationConcurrent列挙オプションが指定される場合、列挙は、現在実行しているいくつかのブロックすべてがやり終える後に停止します。stop引数は、ひとつの退出専用引数です。あなたは、常に「ブロック」内部でこのブールをYESに設定できるだけであるべきです。
Discussion
議論
By default, the enumeration starts with the first object and continues serially through the array to the last element specified by indexSet. You can specify NSEnumerationConcurrent and/or NSEnumerationReverse as enumeration options to modify this behavior.
初期状態では、列挙は最初のオブジェクトで開始して順次その配列をindexSetで指定される最後の要素まで続けます。あなたは、NSEnumerationConcurrentおよび／またはNSEnumerationReverseを列挙オプションとして指定してこの挙動を変えることができます。
This method executes synchronously.
このメソッドは同期的に実行されます。
Sends to each object in the array the message identified by a given selector, starting with the first object and continuing through the array to the last object.
与えられたセレクタによって識別されるメッセージを配列の中の各オブジェクトに送ります、最初のオブジェクトから始めてその配列を最後のオブジェクトまで続けます。
Sends the aSelector message to each object in the array, starting with the first object and continuing through the array to the last object.aSelectorメッセージを配列の中の各オブジェクトに送ります、、最初のオブジェクトから始めてその配列を最後のオブジェクトまで続けます。
Executes a given block using each object in the array, starting with the first object and continuing through the array to the last object.
与えられたブロックを配列の中の各オブジェクトを使って実行します、最初のオブジェクトから始めてその配列を最後のオブジェクトまで続けます。