Instance Method インスタンスメソッド

decodeValuesOfObjCTypes:

Decodes a series of potentially different Objective-C types. 一連の潜在的に異なるいくらかのObjective-C型を復号します。

Declaration 宣言 

- (void)decodeValuesOfObjCTypes:(const char *)types, ...;

Discussion 議論

valueTypes is a single C string containing any number of type codes. The variable arguments to this method consist of one or more pointer arguments, each of which specifies the buffer in which to place a single decoded value. For each type code in valueTypes, you must specify a corresponding pointer argument whose buffer is large enough to hold the decoded value. valueTypesは、かなりの数の型コードを含んでいるある単一のC文字列です。このメソッドに対する変数引数は、１つ以上のポインタ引数から構成されます、そのそれぞれは、それの中にある単一のデコードされた値を置くことになるバッファを指定します。valueTypesの中の各型コードに対して、あなたはそれのバッファがデコードされた値を保持するのに十分に大きな、対応するポインタ引数を指定しなければなりません。

This method matches an encodeValuesOfObjCTypes: message used during encoding. このメソッドは、符号化の間に使われるencodeValuesOfObjCTypes:メッセージと調和します。

NSCoder’s implementation invokes decodeValueOfObjCType:at: to decode individual types. Subclasses that implement the decodeValueOfObjCType:at: method do not need to override this method. NSCoderのもつ実装は、decodeValueOfObjCType:at:を発動して、個々の型をデコードします。decodeValueOfObjCType:at:メソッドを実装するサブクラスは、このメソッドをオーバーライドする必要はありません。

For information on creating Objective-C type codes suitable for valueTypes, see Type Encodings. valueTypesに適したObjective-C型コードを作成する情報として、Type Encodingsを見てください。

Special Considerations 特別な注意事項

You should not use this method to decode Objective-C objects. See decodeArrayOfObjCType:count:at: for more details. あなたは、このメソッドを使ってObjective-Cオブジェクトをデコードすべきです。decodeArrayOfObjCType:count:at:を詳細として見てください。

See Also 参照

Decoding General Data 一般的なデータを復号する

- decodeArrayOfObjCType:count:at:
Decodes an array of count items, whose Objective-C type is given by itemType. count項目の配列をデコードします、それのObjective-C型はitemTypeによって与えられます。
- decodeBoolForKey:
Decodes and returns a boolean value that was previously encoded with encodeBool:forKey: and associated with the string key. 以前にencodeBool:forKey:で符号化されて文字列keyと結び付けられたブール値を復号して返します。
- decodeBytesForKey:returnedLength:
Decodes a buffer of data that was previously encoded with encodeBytes:length:forKey: and associated with the string key. 以前にencodeBytes:length:forKey:で符号化されて文字列keyと結び付けられたデータのバッファを復号します。
- decodeBytesWithReturnedLength:
Decodes a buffer of data whose types are unspecified. それの型が指定されないデータのバッファを復号します。
- decodeDataObject
Decodes and returns an NSData object that was previously encoded with encodeDataObject:. Subclasses must override this method. あるNSDataオブジェクトを復号して返します、それは以前にencodeDataObject:で符号化されたものです。サブクラスはこのメソッドをオーバーライドしなければなりません。
- decodeDoubleForKey:
Decodes and returns a double value that was previously encoded with either encodeFloat:forKey: or encodeDouble:forKey: and associated with the string key. あるdouble値を復号して返します、それは以前にencodeFloat:forKey:またはencodeDouble:forKey:のどちらかで符号化されて文字列keyと結び付けられたものです。
- decodeFloatForKey:
Decodes and returns a float value that was previously encoded with encodeFloat:forKey: or encodeDouble:forKey: and associated with the string key. あるfloat値を復号して返します、それは以前にencodeFloat:forKey:またはencodeDouble:forKey:で符号化されて文字列keyと結び付けられたものです。
- decodeIntForKey:
Decodes and returns an int value that was previously encoded with encodeInt:forKey:, encodeInteger:forKey:, encodeInt32:forKey:, or encodeInt64:forKey: and associated with the string key. あるint値を復号して返します、それは以前にencodeInt:forKey:、encodeInteger:forKey:、encodeInt32:forKey:、またはencodeInt64:forKey:で符号化されて文字列keyと結び付けられたものです。
- decodeIntegerForKey:
Decodes and returns an NSInteger value that was previously encoded with encodeInt:forKey:, encodeInteger:forKey:, encodeInt32:forKey:, or encodeInt64:forKey: and associated with the string key. あるNSInteger値を復号して返します、それは以前にencodeInt:forKey:、encodeInteger:forKey:、encodeInt32:forKey:、またはencodeInt64:forKey:で符号化されて文字列keyと結び付けられたものです。
- decodeInt32ForKey:
Decodes and returns a 32-bit integer value that was previously encoded with encodeInt:forKey:, encodeInteger:forKey:, encodeInt32:forKey:, or encodeInt64:forKey: and associated with the string key. ある32ビット整数値を復号して返します、それは以前にencodeInt:forKey:、encodeInteger:forKey:、encodeInt32:forKey:、またはencodeInt64:forKey:で符号化されて文字列keyと結び付けられたものです。
- decodeInt64ForKey:
Decodes and returns a 64-bit integer value that was previously encoded with encodeInt:forKey:, encodeInteger:forKey:, encodeInt32:forKey:, or encodeInt64:forKey: and associated with the string key. ある64ビット整数値を復号して返します、それは以前にencodeInt:forKey:、encodeInteger:forKey:、encodeInt32:forKey:、またはencodeInt64:forKey:で符号化されて文字列keyと結び付けられたものです。
- decodeNXObject
Decodes an object previously written with encodeNXObject:. 以前にencodeNXObject:で記述されたオブジェクトを復号します。
Deprecated 非推奨
- decodeObject
Decodes and returns an object that was previously encoded with any of the encode…Object methods. あるオブジェクトを復号して返します、それは以前にencode…Objectメソッドのどれかで符号化されたものです。
- decodeObjectForKey:
Decodes and returns a previously-encoded object that was previously encoded with encodeObject:forKey: or encodeConditionalObject:forKey: and associated with the string key. 以前にencodeObject:forKey:またはencodeConditionalObject:forKey:でエンコードされたそして文字列keyと結びつけられたある以前に符号化されたオブジェクトをデコードして返します。
- decodePoint
Decodes and returns an NSPoint structure that was previously encoded with encodePoint:. あるNSPoint構造体を復号して返します、それは以前にencodePoint:で符号化されたものです。
- decodePointForKey:
Decodes and returns an NSPoint structure that was previously encoded with encodePoint:forKey:. あるNSPoint構造体を復号して返します、それは以前にencodePoint:forKey:で符号化されたものです。
- decodePropertyList
Decodes a property list that was previously encoded with encodePropertyList:. あるプロパティリストを復号します、それは以前にencodePropertyList:で符号化されたものです。
- decodeRect
Decodes and returns an NSRect structure that was previously encoded with encodeRect:. あるNSRect構造体を復号して返します、それは以前にencodeRect:で符号化されたものです。
- decodeRectForKey:
Decodes and returns an NSRect structure that was previously encoded with encodeRect:forKey:. あるNSRect構造体を復号して返します、それは以前にencodeRect:forKey:で符号化されたものです。
- decodeSize
Decodes and returns an NSSize structure that was previously encoded with encodeSize:. あるNSSize構造体を復号して返します、それは以前にencodeSize:で符号化されたものです。
- decodeSizeForKey:
Decodes and returns an NSSize structure that was previously encoded with encodeSize:forKey:. あるNSSize構造体を復号して返します、それは以前にencodeSize:forKey:で符号化されたものです。
- decodeValueOfObjCType:at:
Decodes a single value, whose Objective-C type is given by valueType. ある単一の値を復号します、それのObjective-C型はvalueTypeによって与えられます。
Deprecated 非推奨
- decodeValueOfObjCType:at:size:
Decodes a single value of a known type from the specified data buffer. 既知の型の単一の値をこの指定されたデータバッファから複合します。
- decodeObjectOfClass:forKey:
Decodes an object for the key, restricted to the specified class. このキーに対するあるオブジェクトを復号します、指定されたクラスに限定されます。
- decodeObjectOfClasses:forKey:
Decodes an object for the key, restricted to the specified classes. このキーに対するあるオブジェクトを復号します、指定されたクラスそれらに限定されます。
- decodePropertyListForKey:
Returns a decoded property list for the specified key. 指定されたキーに対する復号済プロパティリストを返します。