defaultConnection

+ (NSConnection *)defaultConnection;

Return Value 戻り値

The default NSConnection object for the current thread, creating it if necessary. 現在のスレッドに対する省略時のNSConnectionオブジェクト、必要ならばそれを作成します。

Discussion 議論

The default NSConnection object uses a single NSPort object for both receiving and sending and is useful only for vending an object; use the rootObject and registerName: methods to do this. 省略時のNSConnectionオブジェクトは、単一のNSPortオブジェクトを受信および送信の両方に対して使います、そしてあるオブジェクトの販売に対してのみ有益です； rootObjectおよびregisterName:メソッドをこれを行うために使ってください。

Special Considerations 特別な注意事項

The singleton method of NSConnection has been deprecated. It was difficult to ensure that the shared connection wasn’t being used by other operations on the thread on which the default connection was requested. Using [NSConnection new] ensures that you get a unique connection object, preventing such collisions. NSConnectionのシングルトンメソッドは、非推奨にされています。それは、共有される接続が、それの上で省略時の接続が要請されたスレッド上で他の演算によって使われていないことを確実にするのが困難でした。[NSConnection new]を使うことは、あなたがある固有な接続オブジェクトを得ることを確実して、そのような衝突を防止します。