NSConnectionDidDieNotification

Discussion 議論

An NSConnection object attached to a remote NSSocketPort object cannot detect when the remote port becomes invalid, even if the remote port is on the same machine. Therefore, it cannot post this notification when the connection is lost. Instead, you must detect the timeout error when the next message is sent. リモートNSSocketPortオブジェクトに添付されたNSConnectionオブジェクトは、リモートポートが無効になる時に検出できません、たとえリモートポートが同じマシン上にあるとしても。それゆえ、それはこの通知を投函することが、接続が失われる時にできません。代わりに、あなたがタイムアウトエラーを検知しなければなりません、次にメッセージが送信される場合は。

The NSConnection object posting this notification is no longer useful, so all receivers should unregister themselves for any notifications involving the NSConnection object. この通知を投函しているNSConnectionオブジェクトはもはや役に立ちません、なので全てのレシーバは、それら自身をNSConnectionオブジェクトを発動しているあらゆる通知に対して登録解除すべきです。