Instance Method
インスタンスメソッド
write(to:atomically:)
Writes the data object's bytes to the location specified by a given URL.
データオブジェクトの持つバイトをある与えられたURLによって指定される場所へと書き込みます。
Parameters
パラメータ
aURLThe location to which to write the receiver's bytes. Only file:// URLs are supported.
それにレシーバの持つバイトを書き出すことになる場所。file:// URLだけがサポートされます。
atomicallyIf true, the data is written to a backup location, and then—assuming no errors occur—the backup location is renamed to the name specified by aURL; otherwise, the data is written directly to aURL. atomically is ignored if aURL is not of a type the supports atomic writes.
trueならば、データはバックアップ位置に書き出されます、そしてその次に — 何もエラーが起こらないとすれば — バックアップ位置はaURLによって指定される名前に改名されます；そうでなければ、データは直接にaURLに書き出されます。atomicallyは、aURLが原子的な書き込みをサポートする型のものでないならば無視されます。
Return Value
戻り値
true if the operation succeeds, otherwise false.
true、もし操作が成功するならば、そうでなければfalse。
Discussion
議論
Since at present only file:// URLs are supported, there is no difference between this method and write(toFile:atomically:), except for the type of the first argument.
目下file:// URLだけがサポートされることから、このメソッドとwrite(toFile:atomically:)の間の違いはありません、最初の引数の型を除いては。
This method may not be appropriate when writing to publicly accessible files. To securely write data to a public location, use FileHandle instead.
このメソッドは、パブリックにアクセス可能なファイルに書き込む場合は、適切ではないかもしれません。安全にデータをパブリックな場所に書き出すには、FileHandleを代わりに使ってください。
For more information, see Securing File Operations in Secure Coding Guide.
See Also
参照
Writing Data to a File
ファイルにデータを書き込む