Type Method 型メソッド

dictionaryWithObjectsAndKeys:

Creates a dictionary containing entries constructed from the specified set of values and keys. 指定されたひと揃いの値とキーから構成される登録項目を含んでいる辞書を作成します。

Declaration 宣言

+ (instancetype)dictionaryWithObjectsAndKeys:(id)firstObject, ...;

Parameters パラメータ

firstObj: The first value to add to the new dictionary. 新しい辞書に加えることになる最初の値。
...: First the key for firstObj, then a null-terminated list of alternating values and keys. If any key is nil, an NSInvalidArgumentException is raised. firstObjに対する最初のキー、次に互い違いの値とキーからなるヌル終端されたリスト。何らかのキーがnilならば、NSInvalidArgumentExceptionが引き起こされます。

Discussion 議論

This method is similar to dictionaryWithObjects:forKeys:, differing only in the way key-value pairs are specified. このメソッドはdictionaryWithObjects:forKeys:に似ています、キー値ペアが指定される方法だけが違っています。

For example: 例えば：

NSDictionary *dict = [NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys:
    @"value1", @"key1", @"value2", @"key2", nil];

See Also 参照

Creating a Dictionary from Objects and Keys 辞書をオブジェクトとキーから作成する

+ dictionaryWithObjects:forKeys:

Creates a dictionary containing entries constructed from the contents of an array of keys and an array of values. キーの配列と値の配列の内容から構成される登録項目を含んでいる辞書を作成します。

+ dictionaryWithObjects:forKeys:count:

Creates a dictionary containing a specified number of objects from a C array. C配列からある指定された数のオブジェクトを含んでいる辞書を作成します。

- initWithObjects:forKeys:

Initializes a newly allocated dictionary with key-value pairs constructed from the provided arrays of keys and objects. 新しくアロケートされた辞書を、キーとオブジェクトからなるこの提供された配列から組み立てられたキー値ペアで初期化します。

- initWithObjects:forKeys:count:

Initializes a newly allocated dictionary with the specified number of key-value pairs constructed from the provided C arrays of keys and objects. 新しくアロケートされた辞書を、キーとオブジェクトからなるこの提供されたC配列から組み立てられた、指定された数のキー値ペアで初期化します。

- initWithObjectsAndKeys:

Initializes a newly allocated dictionary with entries constructed from the specified set of values and keys. 新しいアロケートされた辞書をその指定されたひと揃いのキーと値から構成される登録項目で初期化します。

+ dictionaryWithObject:forKey:

Creates a dictionary containing a given key and value. ある与えられたキーと値を含んでいる辞書を作成します。