NSError Codes NSErrorコード

Error codes in the Cocoa error domain. Cocoaエラードメイン内のエラーコード。

Overview 概要

The constants in this enumeration are NSError code numbers in the Cocoa error domain (NSCocoaErrorDomain). Other frameworks, most notably the Application Kit, provide their own NSCocoaErrorDomain error codes. この列挙の中の定数は、Cocoaエラードメイン（NSCocoaErrorDomain）の中のNSErrorコード番号です。他のフレームワーク、特にApplication Kitは、それら独自のNSCocoaErrorDomainエラーコードを提供します。

The enumeration constants beginning with NSFile indicate file-system errors or errors related to file I/O operations. Use the key NSFilePathErrorKey or the NSURLErrorKey (whichever is appropriate) to access the file-system path or URL in the userInfo dictionary of the NSError object. NSFileで始まる列挙定数は、ファイルシステムエラーまたはファイルI/O操作関連エラーを指し示します。キーNSFilePathErrorKeyまたはNSURLErrorKeyを使って（どちらでも適切な方で）、NSErrorオブジェクトのuserInfo辞書の中のファイルシステムパスまたはURLにアクセスしてください。

Topics 話題

Bundle Errors バンドルエラー

var NSBundleErrorMinimum: Int

The start of the range of error codes reserved for bundle errors. バンドルエラーのために予約されたエラーコードの範囲の始まり。

var NSBundleErrorMaximum: Int

The end of the range of error codes reserved for bundle errors. バンドルエラーのために予約されるエラーコードの範囲の終わり。

var NSBundleOnDemandResourceExceededMaximumSizeError: Int

The application exceeded the amount of on-demand resources content in use at one time. アプリケーションは、一度に使用するオンデマンドリソースの内容量を超過しました。

var NSBundleOnDemandResourceInvalidTagError: Int

The application specified a tag that the system couldn’t find in the application tag manifest. アプリケーションは、アプリケーションタグ目録においてシステムが見つけられなかったタグを指定しました。

var NSBundleOnDemandResourceOutOfSpaceError: Int

Insufficient space available to download the requested on-demand resources. 要請されたオンデマンドリソースをダウンロードするのに利用可能な空きの不足。

Cancellation 取り消し

var NSUserCancelledError: Int

The user canceled the operation (for example, by pressing Command-period). ユーザが操作をキャンセルしました（例えば、コマンド-ピリオドを押すことによって）。

Cloud-Sharing Errors クラウド共有エラー

var NSCloudSharingErrorMinimum: Int

The start of the range of error codes reserved for cloud-sharing errors. クラウド共有エラーそれらに対して予約されたエラーコードの範囲の始まり。

var NSCloudSharingErrorMaximum: Int

The end of the range of error codes reserved for cloud-sharing errors. クラウド共有エラーそれらに対して予約されたエラーコードの範囲の終わり。

var NSCloudSharingConflictError: Int

A conflict occurred during an attempt to save changes. ある衝突が変更を保存するある試みの間に発生しました。

var NSCloudSharingNetworkFailureError: Int

Sharing failed due to a network failure. 共有はネットワーク不全によって失敗しました。

var NSCloudSharingNoPermissionError: Int

The current user doesn’t have permission to perform the requested actions. 現在のユーザは、要請された行動を実行する権限を持ちません。

var NSCloudSharingOtherError: Int

An otherwise unspecified cloud-sharing error occurred. それ以外では定められていないクラウド共有エラーが発生しました。

var NSCloudSharingQuotaExceededError: Int

The user doesn’t have enough storage space available to share the requested items. ユーザは要請された項目を共有するのに利用可能な十分なストレージ空間を持ちません。

var NSCloudSharingTooManyParticipantsError: Int

Additional participants couldn’t be added to the share, because the limit was reached. 追加の参加者はこの共有に加えられることができません、なぜなら限界に到達したからです。

Coder Errors コーダエラー

var NSCoderErrorMinimum: Int

The start of the range of error codes reserved for coder errors. コーダエラーのために予約されたエラーコードの範囲の始まり。

var NSCoderErrorMaximum: Int

The end of the range of error codes reserved for coder errors. コーダエラーのために予約されたエラーコードの範囲の終わり。

var NSCoderValueNotFoundError: Int

The requested data wasn’t found. 要請されたデータは見つけられませんでした。

var NSCoderReadCorruptError: Int

Decoding failed due to corrupt data. 復号は汚染データのために失敗しました。

Executable Errors 実行可能ファイルエラー

var NSExecutableErrorMinimum: Int

The beginning of the range of error codes reserved for errors related to executable files. 実行可能ファイルに関連するエラーのために予約されるエラーコードの範囲の始まり。

var NSExecutableErrorMaximum: Int

The end of the range of error codes reserved for errors related to executable files. 実行可能ファイルに関係するエラーのために予約されるエラーコードの範囲の終わり。

var NSExecutableArchitectureMismatchError: Int

The executable doesn’t provide an architecture compatible with the current process. 実行可能ファイルは、現在のプロセスと互換性のあるアーキテクチャを提供しません。

var NSExecutableLinkError: Int

The executable failed due to linking issues. 実行可能ファイルは、リンク問題のため失敗しました。

var NSExecutableLoadError: Int

Executable cannot be loaded for an otherwise-unspecified reason. 実行可能ファイルは、それ以外では指定されない理由のためにロードされることができません。

var NSExecutableNotLoadableError: Int

The executable type isn’t loadable in the current process. 実行可能型は、現在のプロセスにおいてロード可能ではありません。

var NSExecutableRuntimeMismatchError: Int

The executable has Objective-C runtime information that’s incompatible with the current process. 実行可能ファイルは、現在のプロセスと非互換であObjective-Cランタイム情報を持ちます。

Formatting Errors 書式設定エラー

var NSFormattingErrorMinimum: Int

The start of the range of error codes reserved for formatting errors. 書式設定エラーのために予約されるエラーコードの範囲の始まり。

var NSFormattingErrorMaximum: Int

The end of the range of error codes reserved for formatting errors. 書式設定エラーのために予約されるエラーコードの範囲の終わり。

var NSFormattingError: Int

A formatter couldn’t generate a string for an object, or parse a string into an object. フォーマッタは、文字列をあるオブジェクトに対して生成できませんでした、または文字列をあるオブジェクトへと構文解析できませんでした。

File Errors ファイルエラー

var NSFileErrorMinimum: Int

The start of the range of error codes reserved for file errors. ファイルエラーのために予約されるエラーコードの範囲の始まり。

var NSFileErrorMaximum: Int

The end of the range of error codes reserved for file errors. ファイルエラーのために予約されるエラーコードの範囲の終わり。

var NSFileLockingError: Int

The file could not be locked. ファイルはロックされることができませんでした。

var NSFileManagerUnmountBusyError: Int

The volume couldn’t be unmounted because it’s in use. ボリュームがアンマウントできませんでした、それが使用中であるために。

var NSFileManagerUnmountUnknownError: Int

The volume couldn't be unmounted, for unknown reasons. ボリュームがアンマウントできませんでした、未知の理由のために。

var NSFileNoSuchFileError: Int

A filesystem operation was attempted on a non-existent file. ファイルシステム操作が存在しないファイル上で試みられました。

File Reading Errors ファイル読み出しエラー

var NSFileReadCorruptFileError: Int

Could not read because of a corrupted file, bad format, or similar reason. 読み出せませんでした、破損ファイル、不正なフォーマット、または同様な理由のために。

var NSFileReadInapplicableStringEncodingError: Int

Could not read because the string encoding wasn’t applicable. 読み出せませんでした、文字列エンコーディングが適用可能でなかったために。

var NSFileReadInvalidFileNameError: Int

Could not read because of an invalid file name. 読み出せませんでした、無効なファイル名が原因で。

var NSFileReadNoPermissionError: Int

Could not read because of a permission problem. 読み出せませんでした、権限問題が原因で。

var NSFileReadNoSuchFileError: Int

Could not read because no such file was found. 読み出せませんでした、そのようなファイルが見つからなかったために。

var NSFileReadTooLargeError: Int

Could not read because the specified file was too large. 読み出せませんでした、指定されたファイルが大きすぎたために。

var NSFileReadUnknownError: Int

Could not read, for unknown reasons. 読み出せませんでした、未知の理由のために。

var NSFileReadUnknownStringEncodingError: Int

Could not read because the string coding of the file couldn’t be determined. 読み出せませんでした、ファイルの文字列コーディングが決定できなかったために。

var NSFileReadUnsupportedSchemeError: Int

Could not read because the specified URL scheme is unsupported. 読み出せませんでした、指定されたURLスキームがサポートされないために。

File Writing Errors ファイル書き出しエラー

var NSFileWriteFileExistsError: Int

Could not perform an operation because the destination file already exists. 操作が実行できませんでした、行き先ファイルが既に存在するために。

var NSFileWriteInapplicableStringEncodingError: Int

Could not write because the string encoding was not applicable. 書き出せませんでした、文字列エンコーディングが適用可能でなかったために。

var NSFileWriteInvalidFileNameError: Int

Could not write because of an invalid file name. 読み出せませんでした、無効なファイル名が原因で。

var NSFileWriteNoPermissionError: Int

Could not write because of a permission problem. 書き出せませんでした、権限問題のために。

var NSFileWriteOutOfSpaceError: Int

Could not write because of a lack of disk space. 書き出せませんでした、ディスクスペースの不足が原因で。

var NSFileWriteUnknownError: Int

Could not write, for unknown reasons. 書き出せませんでした、未知の理由のために。

var NSFileWriteUnsupportedSchemeError: Int

Could not write because the specified URL scheme is unsupported. 書き出せませんでした、指定されたURLスキームがサポートされないために。

var NSFileWriteVolumeReadOnlyError: Int

Could not write because the volume is read-only. 書き出せませんでした、ボリュームが読み出し専用であるために。

iCloud File Errors iCloudファイルエラー

var NSUbiquitousFileErrorMinimum: Int

The minimum error code value that represents an iCloud error. iCloudエラーを表す最小限のエラーコード値。

var NSUbiquitousFileErrorMaximum: Int

The maximum error code value that represents an iCloud error. iCloudエラーを表す最大限のエラーコード値。

var NSUbiquitousFileNotUploadedDueToQuotaError: Int

The item could not be uploaded to iCloud because it would make the account go over its quota. 項目は、iCloudにアップロードされることができませんでした、それはアカウントにそれの割り当てを越えさせるからです。

var NSUbiquitousFileUbiquityServerNotAvailable: Int

A failure to connect to the iCloud servers. iCloudサーバーへの接続の失敗。

var NSUbiquitousFileUnavailableError: Int

The item has not been uploaded to iCloud by another device yet. 項目は、別のデバイスによってまだiCloudにアップロードされ終わっていません。

Property List Errors プロパティリストエラー

var NSPropertyListErrorMinimum: Int

The start of the range of error codes reserved for property list errors. プロパティリストエラーのために予約されるエラーコードの範囲の始まり。

var NSPropertyListErrorMaximum: Int

The end of the range of error codes reserved for property list errors. プロパティリストエラーのために予約されるエラーコードの範囲の終わり。

var NSPropertyListReadCorruptError: Int

Parsing of the property list failed. プロパティリストの構文解析が失敗した。

var NSPropertyListReadStreamError: Int

Reading of the property list failed. プロパティリストの読み出しが失敗した。

var NSPropertyListReadUnknownVersionError: Int

The version number of the property list cannot be determined. プロパティリストのバージョン番号が特定できなかった。

var NSPropertyListWriteInvalidError: Int

Writing failed because of an invalid property list object, or an invalid property list type was specified. 無効なプロパティリストオブジェクトのために書き込みが失敗した、または無効なプロパティリストが指定された。

var NSPropertyListWriteStreamError: Int

Writing to the property list failed. プロパティリストへの書き込みが失敗した。

User Activity Errors ユーザアクティビティエラー

var NSUserActivityErrorMinimum: Int

The start of the range of error codes reserved for user activity errors. ユーザアクティビティエラーに対して予約されるエラーコードの範囲の始まり。

var NSUserActivityErrorMaximum: Int

The end of the range of error codes reserved for user activity errors. ユーザアクティビティエラーに対して予約されるエラーコードの範囲の終わり。

var NSUserActivityConnectionUnavailableError: Int

The user activity couldn’t be continued because a required connection wasn’t available. ユーザアクティビティは継続されることができませんでした、なぜなら要請された接続は利用可能でなかったからです。

var NSUserActivityHandoffFailedError: Int

The data for the user activity wasn’t available. ユーザアクティビティに対するデータは利用可能ではありませんでした。

var NSUserActivityHandoffUserInfoTooLargeError: Int

The user info dictionary was too large to receive. ユーザinfo辞書は、受け取るには大きすぎました。

var NSUserActivityRemoteApplicationTimedOutError: Int

The remote application failed to send data within the specified time. リモートアプリケーションはデータをこの指定された時間内に送ることに失敗しました。

Validation Errors 検証エラー

var NSValidationErrorMinimum: Int

The start of the range of error codes reserved for validation errors. 検証エラーのために予約されるエラーコードの範囲の始まり。

var NSValidationErrorMaximum: Int

The end of the range of error codes reserved for validation errors. 検証エラーのために予約されるエラーコードの範囲の終わり。

XPC Errors XPCエラー

var NSXPCConnectionErrorMinimum: Int

The lower bounds of XPC connection error code values. XPC接続エラーコード値の下側の境界。

var NSXPCConnectionErrorMaximum: Int

The upper bounds of XPC connection error code values. XPC接続エラーコード値の上側の境界。

var NSXPCConnectionInterrupted: Int

The XPC connection was interrupted. XPC接続は中断されました。

var NSXPCConnectionInvalid: Int

The XPC connection was invalid. XPC接続は無効でした。

var NSXPCConnectionReplyInvalid: Int

The XPC connection reply was invalid. XPC接続応答は無効でした。

URL Errors URLエラー

var NSURLErrorAppTransportSecurityRequiresSecureConnection: Int

App Transport Security disallowed a connection because there is no secure network connection. App Transport Securityは接続を却下しました、なぜなら安全なネットワーク接続がないためです。

var NSURLErrorBackgroundSessionInUseByAnotherProcess: Int

An app or app extension attempted to connect to a background session that is already connected to a process. アプリまたはアプリ拡張は、既にあるプロセスに接続されるバックグラウンドセッションに接続を試みました。

var NSURLErrorBackgroundSessionRequiresSharedContainer: Int

The shared container identifier of the URL session configuration is needed but hasn’t been set. URLセッション設定の共有コンテナ識別子が必要とされます、しかし設定されていません。

var NSURLErrorBackgroundSessionWasDisconnected: Int

The app is suspended or exits while a background data task is processing. バックグラウンドデータタスクが処理している間に、アプリが一時中断されるまたは退出します。

var NSURLErrorBadServerResponse: Int

The URL Loading System received bad data from the server. URL Loading Systemがサーバから不良データを受け取りました。

var NSURLErrorBadURL: Int

A malformed URL prevented a URL request from being initiated. 不正な形式のURLが、あるURLリクエストが開始されることを妨げました。

var NSURLErrorCallIsActive: Int

A connection was attempted while a phone call was active on a network that doesn’t support simultaneous phone and data communication, such as EDGE or GPRS. 例えばEDGEまたはGPRSなど、同時に電話とデータ通信をサポートしないネットワーク上で電話呼び出しが進行中だった間にある接続が試みられました。

var NSURLErrorCancelled: Int

An asynchronous load has been canceled. 非同期ロードはキャンセルされました。

var NSURLErrorCannotCloseFile: Int

A download task couldn’t close the downloaded file on disk. ダウンロードタスクは、ダウンロードされたファイルをディスク上で閉じることができませんでした。

var NSURLErrorCannotConnectToHost: Int

An attempt to connect to a host failed. ホストへの接続の試みは失敗しました。

var NSURLErrorCannotCreateFile: Int

A download task couldn’t create the downloaded file on disk because of an I/O failure. ダウンロードタスクは、ダウンロードファイルをディスク上で作成できませんでした、I/O失敗のため。

var NSURLErrorCannotDecodeContentData: Int

Content data received during a connection request had an unknown content encoding. 接続要請の間に受け取られた接続データが、未知のコンテンツ符号化を持ちます。

var NSURLErrorCannotDecodeRawData: Int

Content data received during a connection request couldn’t be decoded for a known content encoding. 接続リクエストの間に受け取られたコンテンツデータは、既知のコンテンツ符号化に対して復号できませんでした。

var NSURLErrorCannotFindHost: Int

The host name for a URL couldn’t be resolved. URLに対するホスト名が解決できませんでした。

var NSURLErrorCannotLoadFromNetwork: Int

A specific request to load an item only from the cache couldn't be satisfied. 項目をキャッシュからのみロードする特定のリクエストは、満たされることができませんでした。

var NSURLErrorCannotMoveFile: Int

A downloaded file on disk couldn’t be moved. ディスク上のダウンロードされたファイルは、移動されることができませんでした。

var NSURLErrorCannotOpenFile: Int

A downloaded file on disk couldn’t be opened. ディスク上のダウンロードされたファイルは、開かれることができませんでした。

var NSURLErrorCannotParseResponse: Int

A response to a connection request couldn’t be parsed. 接続リクエストに対する応答は、構文解析されることができませんでした。

var NSURLErrorCannotRemoveFile: Int

A downloaded file couldn’t be removed from disk. ダウンロードされたファイルは、ディスクから取り除かれることができませんでした。

var NSURLErrorCannotWriteToFile: Int

A download task couldn’t write the file to disk. ダウンロードタスクは、ファイルをディスクに書き込むことができませんでした

var NSURLErrorClientCertificateRejected: Int

A server certificate was rejected. サーバー証明書は拒否されました。

var NSURLErrorClientCertificateRequired: Int

A client certificate was required to authenticate an SSL connection during a connection request. あるクライアント証明書が、接続要請の間にSSL接続を証明するために要求されました。

var NSURLErrorDNSLookupFailed: Int

The host address couldn’t be found via DNS lookup. ホストアドレスは、DNS探索経由で見つけられることができませんでした。

var NSURLErrorDataLengthExceedsMaximum: Int

The length of the resource data exceeded the maximum allowed. リソースデータの長さが許可される最大限度を越えました。

var NSURLErrorDataNotAllowed: Int

The cellular network disallowed a connection. セルラーネットワークは接続を拒否しました。

var NSURLErrorDownloadDecodingFailedMidStream: Int

A download task failed to decode an encoded file during the download. ダウンロードタスクは、符号化されたファイルを復号することにダウンロードの間に失敗しました。

var NSURLErrorDownloadDecodingFailedToComplete: Int

A download task failed to decode an encoded file after downloading. ダウンロードタスクは、符号化されたファイルを復号することをダウンロードの後に失敗しました。

var NSURLErrorFileDoesNotExist: Int

The specified file doesn’t exist. 指定されたファイルは、存在しません。

var NSURLErrorFileIsDirectory: Int

A request for an FTP file resulted in the server responding that the file is not a plain file, but a directory. あるFTPファイルに対する要請は、そのファイルがプレーンテキストでない、しかしディレクトリであるというサーバ応答という結果になりました。

var NSURLErrorFileOutsideSafeArea: Int

An internal file operation failed. 内部ファイル操作が失敗しました。

var NSURLErrorHTTPTooManyRedirects: Int

A redirect loop was detected or the threshold for number of allowable redirects was exceeded (currently 16). リダイレクトループが検出されました、または許可されるリダイレクトの数に対するしきい値を越えました（現在は16）。

var NSURLErrorInternationalRoamingOff: Int

The attempted connection required activating a data context while roaming, but international roaming is disabled. 試みられた接続は、あるデータ文脈を始動することをローミングの間に要請しました、しかし国際ローミングは不能にされます。

var NSURLErrorNetworkConnectionLost: Int

A client or server connection was severed in the middle of an in-progress load. クライアントまたはサーバ接続は、進行中のロードの半ばで切断されました。

var NSURLErrorNoPermissionsToReadFile: Int

A resource couldn’t be read because of insufficient permissions. リソースが読み込まれることができませんでした、不十分な権限のため。

var NSURLErrorNotConnectedToInternet: Int

A network resource was requested, but an internet connection has not been established and can’t be established automatically. ネットワークリソースがリクエストされました、しかしインターネット接続は確立されていませんそして自動的に確立されることができません。

var NSURLErrorRedirectToNonExistentLocation: Int

A redirect was specified by way of server response code, but the server didn’t accompany this code with a redirect URL. リダイレクトがサーバ応答コードのやり方で指定されました、しかしサーバはこのコードをリダイレクトURLに添えませんでした。

var NSURLErrorRequestBodyStreamExhausted: Int

A body stream was needed but the client did not provide one. あるボディストリームが必要とされましたがクライアントはそれを提供しません。

var NSURLErrorResourceUnavailable: Int

A requested resource couldn’t be retrieved. リクエストされたリソースは取ってくることができませんでした。

var NSURLErrorSecureConnectionFailed: Int

An attempt to establish a secure connection failed for reasons that can’t be expressed more specifically. 安全な接続を確立する試みは、より具体的に表現されることができないという理由で失敗しました。

var NSURLErrorServerCertificateHasBadDate: Int

A server certificate is expired, or is not yet valid. サーバ証明書が期限切れです、またはまだ有効ではありません。

var NSURLErrorServerCertificateHasUnknownRoot: Int

A server certificate wasn’t signed by any root server. サーバ証明書はどんなルートサーバによっても署名されていませんでした。

var NSURLErrorServerCertificateNotYetValid: Int

A server certificate isn’t valid yet. サーバ証明書はまだ有効ではありません。

var NSURLErrorServerCertificateUntrusted: Int

A server certificate was signed by a root server that isn’t trusted. サーバー証明書は信頼できないルートサーバーによって署名されました。

var NSURLErrorTimedOut: Int

An asynchronous operation timed out. 非同期の演算が時間切れです。

var NSURLErrorUnknown: Int

The URL Loading System encountered an error that it can’t interpret. URL Loading Systemが解釈できないエラーに遭遇しました。

var NSURLErrorUnsupportedURL: Int

A properly formed URL couldn’t be handled by the framework. 適切に形成されたURLがフレームワークによって取り扱われることができませんでした。

var NSURLErrorUserAuthenticationRequired: Int

Authentication was required to access a resource. リソースにアクセスするのに認証が要求されました。

var NSURLErrorUserCancelledAuthentication: Int

An asynchronous request for authentication has been canceled by the user. 認証に対する非同期リクエストがユーザによってキャンセルされました。

var NSURLErrorZeroByteResource: Int

A server reported that a URL has a non-zero content length, but terminated the network connection gracefully without sending any data. URLが非ゼロの内容長さを持つことをサーバが報告しました、しかし何らデータを送ることなく美しくネットワーク接続を終わらせました。

Miscellaneous Errors 種々雑多なエラー

var NSFeatureUnsupportedError: Int

The feature isn’t supported, because the file system lacks the feature, or required libraries are missing, or other similar reasons. この機能はサポートされていません、なぜならファイルシステムがその機能を欠く、または必須ライブラリが見つけられない、または他の同様な理由のために。

var NSKeyValueValidationError: Int

A key-value coding validation error. キー値コーディング検証エラー。