- acceptConnectionInBackgroundAndNotify Accepts a socket connection (for stream-type sockets only) in the background and creates a file handle for the “near” (client) end of the communications channel.
バックグラウンドにおいてソケット接続を（ストリーム型ソケットのみに対して）試みます、そして通信経路の終端（クライアント）「近く」に対するファイルハンドルを作成します。
- acceptConnectionInBackgroundAndNotifyForModes: Accepts a socket connection (for stream-type sockets only) in the background and creates a file handle for the “near” (client) end of the communications channel.
バックグラウンドにおいてソケット接続を（ストリーム型ソケットのみに対して）試みます、そして通信経路の終端（クライアント）「近く」に対するファイルハンドルを作成します。
- readInBackgroundAndNotify Reads from the file or communications channel in the background and posts a notification when finished.
バックグラウンドにおいてファイルまたは通信経路から読み込みます、そして終了した時ある通知を投函します。
- readInBackgroundAndNotifyForModes: Reads from the file or communications channel in the background and posts a notification when finished.
バックグラウンドにおいてファイルまたは通信経路から読み込みます、そして終了した時ある通知を投函します。
- readToEndOfFileInBackgroundAndNotify Reads to the end of file from the file or communications channel in the background and posts a notification when finished.
バックグラウンドにおいてファイルまたは通信経路からファイルの終端まで読み込みます、そして終了した時にある通知を投函します。
- waitForDataInBackgroundAndNotify Asynchronously checks to see if data is available.
データが利用可能かどうかを知るために非同期的に調べます。
- waitForDataInBackgroundAndNotifyForModes: Asynchronously checks to see if data is available.
データが利用可能かどうかを知るために非同期的に調べます。