file-system node with which to compare the file wrapper.
それとファイルラッパーを比較するファイルシステムノード。
Return Value
戻り値
NO when the file wrapper needs to be updated to match node, NO otherwise.NO、ファイルラッパーがnodeと合致するよう更新される必要がある場合は、そうでなければNO。
Discussion
議論
This table describes which attributes of the file wrapper and node are compared to determine whether the file wrapper needs to be updated:
この表は、ファイルラッパーが更新される必要があるかどうか決定するのに、ファイルラッパーとnodeのどの属性が比較されるかを記述します。
File-wrapper type
ファイルラッパー型
Comparison determinants
比較決定要素
Regular file
一般ファイル
Modification date and access permissions.
修正日とアクセス権。
Directory
ディレクトリ
Member hierarchy (recursive).
メンバーの階層（再帰的）。
Symbolic link
シンボリックリンク
Destination pathname.
行き先パス名。
Special Considerations
特別な注意事項
Beginning with OS X v10.6, the preferred method of referring to files is with a file:// URL. Therefore, this method has been deprecated in favor of matchesContentsOfURL:.
Indicates whether the contents of a file wrapper matches a directory, regular file, or symbolic link on disk.
ファイルラッパーの内容がディスク上のディレクトリ、通常ファイル、またはシンボリックリンクと合致するかどうかを指し示します。