addFileWrapper:

Return Value 戻り値

Dictionary key used to store fileWrapper in the directory’s list of file wrappers. The dictionary key is a unique filename, which is the same as the passed-in file wrapper's preferred filename unless that name is already in use as a key in the directory’s dictionary of children. See Accessing File Wrapper Identities in File System Programming Guide for more information about the file-wrapper list structure. fileWrapperをディレクトリの持つファイルラッパーのリストに格納するために使われる辞書キー。辞書キーは特有なファイル名です、それは中に渡されたファイルラッパーの持つ優先ファイル名と同じです、ディレクトリの持つ、子らからなる辞書の中のあるキーとして既にその名前が使用中でない限りは。ファイルラッパーリスト構造についてのさらなる情報としてAccessing File Wrapper IdentitiesをFile System Programming Guideで見てください。

Discussion 議論

Use this method to add an existing file wrapper as a child of a directory file wrapper. If the file wrapper does not have a preferred filename, set the preferredFilename property to give it one before calling addFileWrapper:. To create a new file wrapper and add it to a directory, use the addRegularFileWithContents:preferredFilename: method. このメソッドを使って、既存のファイルラッパーをディレクトリファイルラッパーの子として加えてください。ファイルラッパーが優先ファイル名を持たないならば、preferredFilenameを設定してやっつけてください、addFileWrapper:を呼び出す前に。新しいファイルラッパーを作成してそれをディレクトリに加えるには、addRegularFileWithContents:preferredFilename:メソッドを使ってください。

Special Considerations 特別な注意事項

This method raises NSInternalInconsistencyException if the receiver is not a directory file wrapper. このメソッドは、レシーバがディレクトリファイルラッパーでないならば、NSInternalInconsistencyExceptionを引き起こします。

This method raises NSInvalidArgumentException if the child file wrapper doesn’t have a preferred name. このメソッドは、NSInvalidArgumentExceptionを引き起こします、もし子ファイルラッパーが優先名を持たないならば。