- initWithURL:options:error:
Initializes a file wrapper instance whose kind is determined by the type of file-system node located by the URL.
ファイルラッパーインスタンスを初期化します、それのもつ種類はURLによって位置決めされるファイルシステムノードの型によって決定されます。
- initWithPath:
Initializes a file wrapper instance whose kind is determined by the type of file-system node located by the path.
ファイルラッパーインスタンスを初期化します、それのもつ種類はパスによって位置決めされるファイルシステムノードの型によって決定されます。
- initDirectoryWithFileWrappers:
Initializes the receiver as a directory file wrapper, with a given file-wrapper list.
与えられたファイルラッパーリストで、レシーバをディレクトリファイルラッパーとして初期化します。
- initRegularFileWithContents:
Initializes the receiver as a regular-file file wrapper.
レシーバを通常ファイルファイルラッパーとして初期化します。
- initSymbolicLinkWithDestination:
Initializes the receiver as a symbolic-link file wrapper.
レシーバをシンボリックリンクファイルラッパーとして初期化します。
- initWithSerializedRepresentation:
Initializes the receiver as a regular-file file wrapper from given serialized data.
与えられたシリアライズされたデータから、レシーバを通常ファイルファイルラッパーとして初期化します。