Initializer

init(keyOptions:valueOptions:capacity:)

Returns a map table, initialized with the given options. あるマップテーブルを返します、与えられたオプションで初期化されます。

Declaration 宣言 

init(keyOptions: NSPointerFunctions.Options = [], 
valueOptions: NSPointerFunctions.Options = [], 
capacity initialCapacity: Int)

Parameters パラメータ

keys

A bit field that specifies the options for the keys in the map table. For possible values, see NSMapTableOptions. マップテーブルの中のキーに対するオプションを指定するビットフィールド。可能な値として、NSMapTableOptionsを見てください。

values

A bit field that specifies the options for the values in the map table. For possible values, see NSMapTableOptions. マップテーブルの中の値に対するオプションを指定するビットフィールド。可能な値として、NSMapTableOptionsを見てください。

capacity

The initial capacity of the map table. This is just a hint; the map table may subsequently grow and shrink as required. マップテーブルの初期容量。これは単なるヒントです；マップテーブルは後で必要に応じて成長したり縮んだりするかもしれません。

Return Value 戻り値

A map table initialized using the given options. 与えられたオプションを使って初期化されたマップテーブル。

Discussion 議論

values must contain entries at all the indexes specified in keys. valuesは、keysで指定されたインデックス全てでの登録項目を含まなければなりません。

See Also 参照

Creating and Initializing a Map Table マップテーブルの作成と初期化

init(keyOptions: NSPointerFunctions.Options, valueOptions: NSPointerFunctions.Options)
Returns a new map table, initialized with the given options 新しいマップテーブルを返します、与えられたオプションで初期化されます。
init(keyPointerFunctions: NSPointerFunctions, valuePointerFunctions: NSPointerFunctions, capacity: Int)
Returns a map table, initialized with the given functions. あるマップテーブルを返します、与えられた関数で初期化されます。
class func strongToStrongObjects() -> NSMapTable<KeyType, ObjectType>
Returns a new map table object which has strong references to the keys and values. 新しいマップテーブルオブジェクトを返します、それは強い参照をキーと値に対して持ちます。
class func weakToStrongObjects() -> NSMapTable<KeyType, ObjectType>
Returns a new map table object which has weak references to the keys and strong references to the values. 新しいマップテーブルオブジェクトを返します、それは弱い参照をキーに対してそして強い参照を値に対して持ちます。
class func strongToWeakObjects() -> NSMapTable<KeyType, ObjectType>
Returns a new map table object which has strong references to the keys and weak references to the values. 新しいマップテーブルオブジェクトを返します、それは強い参照をキーに対してそして弱い参照を値に対して持ちます。
class func weakToWeakObjects() -> NSMapTable<KeyType, ObjectType>
Returns a new map table object which has weak references to the keys and values. 新しいマップテーブルオブジェクトを返します、それは弱い参照をキーと値に対して持ちます。
typealias NSMapTableOptions
Constants used as components in a bitfield to specify the behavior of elements (keys and values) in an NSMapTable object. これら定数は構成要素としてビットフィールドにおいて使われて要素（キーと値）の挙動をNSMapTableオブジェクトにおいて指定します。

Related Documentation 関連文書

Collections Programming Topics