Instance Property
インスタンスプロパティ
finished
A Boolean value indicating whether the operation has finished executing its task.
オペレーションがそれのタスクの遂行を終了したかどうかを指し示すブール値。
Declaration
宣言
@property(readonly, getter=isFinished) BOOL finished;
Discussion
議論
The value of this property is YES if the operation has finished its main task or NO if it is executing that task or has not yet started it.
このプロパティの値は、オペレーションがそれのメインタスクを終了したならばYESまたはそれがそれのタスクを遂行中であるかまだそれを開始していないならばNOです。
When implementing a concurrent operation object, you must override the implementation of this property so that you can return the finished state of your operation. In your custom implementation, you must generate KVO notifications for the isFinished key path whenever the finished state of your operation object changes. For more information about manually generating KVO notifications, see Key-Value Observing Programming Guide.
並行オペレーションオブジェクトを実装している場合、あなたはこのプロパティの実装をオーバーライドして、それであなたがあなたのオペレーションの終了状態を返すことができるようにしなければなりません。あなたのあつらえの実装において、あなたはKVO通知をisFinishedキーパスに対して生成しなければなりません、あなたのオペレーションオブジェクトの終了状態が変化する時は必ず。手動でKVO通知を生成する事についてのさらなる情報として、Key-Value Observing Programming Guideを見てください。
You do not need to reimplement this property for nonconcurrent operations.
あなたは、このプロパティを非並行オペレーションに対して再実装する必要はありません。
See Also
参照
Getting the Operation Status
オペレーション状態を取得する
cancelled
A Boolean value indicating whether the operation has been cancelled
オペレーションが取れ消されたかどうかを指し示すブール値。
executing
A Boolean value indicating whether the operation is currently executing.
オペレーションが現在遂行中かどうかを指し示すブール値。
concurrent
A Boolean value indicating whether the operation executes its task asynchronously.
オペレーションがそれのタスクを非同期に遂行するかどうかを指し示すブール値。
asynchronous
A Boolean value indicating whether the operation executes its task asynchronously.
オペレーションがそれのタスクを非同期に遂行するかどうかを指し示すブール値。
ready
A Boolean value indicating whether the operation can be performed now.
オペレーションがいま実行されることが可能かどうかを指し示すブール値。
name
The name of the operation.
オペレーションの名前。