name
Discussion 議論
The default value of this property is nil
. You can set the value of this property to an existing dispatch queue to have enqueued operations interspersed with blocks submitted to that dispatch queue.
このプロパティの省略時の値はnil
です。あなたは、このプロパティの値をある既存のディスパッチキューに設定して、キューに入れられたオペレーションそれらが、そのディスパッチキューに提供されたブロックの間に点在する状態にできます。
The value of this property should only be set if there are no operations in the queue; setting the value of this property when operation
is not equal to 0
raises an NSInvalid
. The value of this property must not be the value returned by dispatch
. The quality-of-service level set for the underlying dispatch queue overrides any value set for the operation queue's quality
property.
このプロパティの値は、キューの中にオペレーションがひとつも存在しない場合に設定されるだけであるべきです;このプロパティの値をoperation
が0
に等しくない場合に設定することはNSInvalid
を引き起こします。このプロパティの値は、dispatch
によって返される値であってはいけません。基礎をなすディスパッチキューに対して設定される「サービス品質」水準は、キューのもつquality
プロパティをオーバライドします。
Note 注意
This property automatically retains its assigned queue if OS
is YES
.
このプロパティは、自動的にそれの代入されたキューを保持します、もしOS
がYES
ならば。