+ addSubscriberForFileURL:withPublishingHandler:
Registers a file URL to hear about the progress of a file operation.
あるファイルURLを登録することで、ファイル演算の進捗について連絡をもらいます。
+ removeSubscriber:
Removes a proxy progress object that the add subscriber method returns.
あるプロキシ進捗オブジェクトを取り除きます、それは購買者を追加するメソッドが返すものです。
old
A Boolean value that indicates when the observed progress object invokes the publish method before you subscribe to it.
あるブール値、それは監視された進捗オブジェクトが出版メソッドをあなたがそれを定期購買する前に発動する場合を指し示します。
NSProgressPublishingHandler
A block that the system calls when an observed progress object matches the subscription.
あるブロック、それはシステムが呼び出します、ある監視された進捗オブジェクトがこの定期購買と合致する時に。