A dictionary object initialized with the keys and values found in the receiver
レシーバにおいて見つかったキーと値で初期化される辞書オブジェクト。
Discussion
議論
The receiver must contain text in the format used for .strings files. In this format, keys and values are separated by an equal sign, and each key-value pair is terminated with a semicolon. The value is optional—if not present, the equal sign is also omitted. The keys and values themselves are always strings enclosed in straight quotation marks. Comments may be included, delimited by /* and */ as for ANSI C comments. Here’s a short example of a strings file:
レシーバは、.stringsファイルに対して使われる書式設定でテキストを含まなければなりません。この書式設定において、キーと値は等号で隔てられます、そして各キー値ペアはセミコロンで終端されます。この値は随意です — 存在しないならば、等号もまた省かれます。キーと値それら自体は、常に垂直引用符に囲まれた文字列です。コメントが含まれるかもしれません、/*と*/で境界決定されます、ANSI Cコメントに対するように。ここに文字列ファイルの短い例があります：
/* Question in confirmation panel for quitting. */"Confirm Quit" = "Are you sure you want to quit?";/* Message when user tries to close unsaved document */"Close or Save" = "Save changes before closing?";/* Word for Cancel */"Cancel";
See Also
参照
Converting String Contents Into a Property List
文字列内容をプロパティリストに変換する
Parses the receiver as a text representation of a property list, returning an NSString, NSData, NSArray, or NSDictionary object, according to the topmost element.
レシーバをプロパティリストのテキスト表現として構文解析します、１番上の要素に従って、NSString、NSData、NSArray、またはNSDictionaryオブジェクトを返します。