Discussion 議論
Your attempt to write to key-value storage was discarded because an initial download from iCloud has not yet happened. That is, before you can first write key-value data, the system must ensure that your app’s local, on-disk cache matches the truth in iCloud. キー値保管に書き込もうとするあなたの試みは廃棄されます、なぜならiCloudから初期ダウンロードがまだ起こっていないからです。すなわち、あなたが最初にキー値データを書き込み可能になる前に、システムはあなたのアプリのローカルの、オンディスクのキャッシュがiCloudにおける事実と合致することを確実にしなければなりません。
Initial downloads happen the first time a device is connected to an iCloud account, and when a user switches their primary iCloud account. 初期ダウンロードは、デバイスがiCloudアカウントに接続された最初の時に、そしてユーザが彼らのプライマリiCloudアカウントを切り替える場合に起こります。