Availability 有効性
Technology
- (void)URLSession:(NSURLSession *)session
task:(NSURLSessionTask *)task
didReceiveChallenge:(NSURLAuthenticationChallenge *)challenge
completionHandler:(void (^)(NSURLSessionAuthChallengeDisposition disposition, NSURLCredential *credential))completionHandler;
sessionThe session containing the task whose request requires authentication. それのリクエストが認証を要請するタスクを含んでいるセッション。
taskThe task whose request requires authentication. それのリクエストが認証を要請するタスク。
challengeAn object that contains the request for authentication. 認証に対する要請を含んでいるオブジェクト。
completionHandlerA handler that your delegate method must call. Its parameters are: あなたの委任先メソッドが呼び出す必要があるハンドラ。それのパラメータは：
disposition—One of several constants that describes how the challenge should be handled.
disposition— いくつかの定数のうちの１つ、それはどのようにチャレンジが取り扱われるべきかを記述します。
credential—The credential that should be used for authentication if disposition is NSURLSession; otherwise, NULL.
credential — 資格情報、それは認証に使われるべきです、もし意向がNSURLSessionであるならば；そうでなければ、NULL。
This method handles task-level authentication challenges. The NSURLSession protocol also provides a session-level authentication delegate method. The method called depends on the type of authentication challenge:
このメソッドは、タスク水準認証チャレンジを取り扱います。NSURLSessionプロトコルはまた、セッション水準認証委任先メソッドを提供します。呼び出されるメソッドは、認証チャレンジの型に依存します：
For session-level challenges—NSURLAuthentication, NSURLAuthentication, NSURLAuthentication, or NSURLAuthentication—the NSURLSession object calls the session delegate’s URLSession: method.
セッション水準チャレンジ — NSURLAuthentication、NSURLAuthentication、NSURLAuthentication、またはNSURLAuthentication— に対して、NSURLSessionオブジェクトは、セッション委任先のもつURLSession:メソッドを呼び出します。
If your app does not provide a session delegate method, the NSURLSession object calls the task delegate’s URLSession: method to handle the challenge.
For non-session-level challenges (all others), the NSURLSession object calls the session delegate’s URLSession: method to handle the challenge. If your app provides a session delegate and you need to handle authentication, then you must either handle the authentication at the task level or provide a task-level handler that calls the per-session handler explicitly. The session delegate’s URLSession: method is not called for non-session-level challenges.
非セッション水準チャレンジ（他の全て）に対して、NSURLSessionオブジェクトは、セッション委任先のもつURLSession:メソッドを呼び出して、チャレンジを取り扱います。あなたのアプリがセッション委任先を提供するそしてあなたが認証を取り扱う必要があるならば、そのときあなたは認証をタスク水準で取り扱うまたはセッションごとのハンドラを明示的に呼び出すタスク水準ハンドラを提供するのどちらかをしなければなりません。セッション委任先のもつURLSession:メソッドは、非セッション水準チャレンジに対して呼び出されません。
NSURLSessionAuthChallengeDisposition