NSURLSessionTaskDelegate

Overview 概要

You use this protocol in one of two ways, depending on how you use a NSURLSession: あなたは、このプロトコルを２つの方法のうちの１つで使います、どのようにあなたがNSURLSessionを使うかに依存して：

• If you create tasks with Swift’s async-await syntax, using methods like bytes(for:delegate:) and data(for:delegate:), you pass a delegate argument of this type. The delegate receives callbacks for things like task progress, while the call point awaits the completion of the task. あなたがタスクをSwiftのもつasync-await構文で作成する、bytes(for:delegate:)とdata(for:delegate:)のようなメソッドを使っている、ならば、あなたはこの型のdelegate引数を渡します。委任先は、タスク進捗のような事柄に対するコールバックを受け取ります、呼び出しポイントがタスクの完了を待つ間に。

• If you add tasks to the session with methods like dataTaskWithURL: and downloadTaskWithURL:, then you implement this protocol’s methods in a delegate you set on the session. This session delegate may also implement other protocols as appropriate, like NSURLSessionDownloadDelegate and NSURLSessionDataDelegate. You can also assign a delegate of this type directly to the task to intercept callbacks before the task delivers them to the session’s delegate. あなたがタスクをセッションにdataTaskWithURL:とdownloadTaskWithURL:のようなメソッドで加えるならば、そのときあなたはこのプロトコルのもつメソッドを、あなたがそのセッション上で設定するdelegateの中で実装します。このセッション委任先はまた、他のプロトコルをしかるべく実装するかもしれません、NSURLSessionDownloadDelegateとNSURLSessionDataDelegateのような。あなたはまた、この型の委任先を直接にタスクへと割り当てて、コールバックを横取りすることが、タスクがそれらをセッションのもつ委任先へと配達する前に可能です。