Instance Method インスタンスメソッド

addOperations(_:waitUntilFinished:)

Adds the specified operations to the queue. 指定されたオペレーションをキューに加えます。

Declaration 宣言 

func addOperations(_ ops: [Operation], 
 waitUntilFinished wait: Bool)

Parameters パラメータ

ops

The operations to be added to the queue. キューに加えられることになるオペレーションそれら。

wait

If true, the current thread is blocked until all of the specified operations finish executing. If false, the operations are added to the queue and control returns immediately to the caller. trueならば、現在のスレッドは遮断されます、指定されたオペレーションの全てが遂行を終了するまで。falseならば、オペレーションそれらはキューに加えられます、そして制御は直ぐに呼び出し側へ返ります。

Discussion 議論

An operation object can be in at most one operation queue at a time and cannot be added if it is currently executing or finished. This method throws an NSInvalidArgumentException exception if any of those error conditions are true for any of the operations in the ops parameter. オペレーションオブジェクトは、一度に最大で１つのオペレーションキューの中に入ることができます、そしてそれが現在遂行中または終了されたならば加えられることは出来ません。このメソッドは、それらエラー条件のどれかがopsパラメータの中のオペレーションのどれかに対して真ならば、NSInvalidArgumentException例外をスローします。

Once added, the specified operation remains in the queue until its isFinished method returns true. いったん加えられたならば、指定されたoperationはキューの中に留まります、それのisFinishedメソッドがtrueを返すまでは。

See Also 参照

Managing Operations in the Queue キューの中のオペレーションそれらを管理する

func addOperation(Operation)
Adds the specified operation to the receiver. 指定されたオペレーションをレシーバに加えます。
func addOperation(() -> Void)
Wraps the specified block in an operation and adds it to the receiver. あるオペレーションの中の指定されたブロックをラップして、それをレシーバに加えます。
func addBarrierBlock(() -> Void)
Invokes a block when the queue finishes all enqueued operations, and prevents subsequent operations from starting until the block has completed.
func cancelAllOperations()
Cancels all queued and executing operations. キューに入れられたそして遂行中のオペレーション全てを取り消します。
func waitUntilAllOperationsAreFinished()
Blocks the current thread until all the receiver’s queued and executing operations finish executing.
var operations: [Operation]
The operations currently in the queue. 現在キューの中にあるオペレーションそれら。
Deprecated 非推奨
var operationCount: Int
The number of operations currently in the queue. 現在キューの中にあるオペレーションの数。
Deprecated 非推奨